Dossier : Les Grands Lacs et après : Pourquoi la haine ? Les artistes se regardent en face pour faire revivre des éléments de fraternité. 
Hexagone : un métis exilé salue ses semblables immigrés. Entretien avec Darryl Evans.
Actualité : le sens de la danse : Cie salia ni Seydou ; 
Les films du mois : Le cercle des pouvoirs, Watani un monde sans mal, Combat de fauve. 
Entretiens avec Daniel Kamwa et Med Hondo ; 
In mémoriam Willy F'nor ; 
Les disques du mois ; 
Théâtre : les enfants de Zombi ; 
Les livres du mois.
Correspondances : les Comores
Agenda : tous les événements culturels d'avril.
Murmures : les nouvelles cultures africaines de par le monde.

Livres