Les Voyages immobiles dans la prose ancienne (la peinture narrative sous la dynastie Ming, 1368-1644), préfacés par Michèle Pirazzoli-t'Serstevens, proposent un parcours visuel novateur prenant en compte la tradition picturale et stylistique (le bleu-vert), ainsi que ses sources littéraires ; mieux, il place le lecteur dans la situation même des amateurs d'art et collectionneurs, auxquels s'adressaient originellement ces oeuvres. Les oeuvres picturales du XVIe siècle ici décrites, analysées et comparées, peintures profanes sur rouleaux horizontaux, ont été produites dans un contexte littéraire très favorable et intéressent particulièrement l'Ecole de Wu (Suzhou et la région), autour de la personnalité du peintre Wen Zhengming (1470-1559). Le corpus de ces peintures narratives et lettrées, qui permet d'établir un lien entre la Littérature (art noble) et l'emploi de la couleur associé à la peinture artisanale depuis la période des Song, est fondé sur sept grands textes en "prose" (guwen), monuments de la littérature classique chinoise et pour certains traduits pour la première fois : l'Ode à la nymphe de la rivière Luo de Cao Zhi, la Seconde ode à la Falaise rouge de Su Shi, le Récit de la Source aux fleurs de pêcher de Tao Yuanming, le Chant du retour de Tao Yuanming, l'Ode au Parc impérial de Sima Xiangru, En méditation dans la montagne les jours s'allongent de Luo Dajing, et le Récit du Kiosque du Vieillard ivre de Ouyang Xiu.

Voyages immobiles dans la prose ancienne - Les peintures narratives sous la dynastie Ming (1368-1644)

Mécanique des tissus vivants - Imagerie, caractérisation et modélisation pour l'étude des tissus mous

La peinture érotique chinoise, à la différence de la peinture japonaise, popularisée par les estampes, reste un art peu connu. Appelées en Chine " images du palais du printemps ", les peintures érotiques présentées dans cet ouvrage invitent tant à la contemplation qu'à l'analyse. Rouleaux peints et feuilles d'albums s'égrainent en épisodes, introduisant le spectateur dans l'atmosphère littéraire de la Chine des Ming (1368-1644) et des Qing (1644-1911) qui est aussi l'âge d'or du roman tandis que l'approche croisée d'études de la littérature et de l'histoire de l'art suscite de multiples questions. Qu'en est-il du nu et du corps érotisé ? Cette définition varie-t-elle dans le contexte de relations hétéro et homosexuelles ? Qui étaient les auteurs et les commanditaires de ces peintures ? Quel type de rapports sociaux sous-tendent ces relations sexuelles ? Quelle place occupent ces œuvres au sein de l'art chinois ? Autant de problématiques qui peuvent nourrir une réflexion esthétique et sociologique.

Livres