Liban, Remords Du Monde

Fille de Michel Trad, frère du président Petro Trad, de mère colombienne, Nina Trad fut la première femme avocate au Liban et la première femme membre du Conseil municipal de Beyrouth. Jeune avocat, Charles Hélou s’attache à cette collègue petite de taille, mais bien proportionnée, dotée d’une grande intelligence, de valeurs morales et intellectuelles. Les parents de Hélou n’étaient pas favorables à leur mariage, car Nina était plus âgée que lui. Il n’en tient pas compte et ils unissent leur vie au début des années cinquante. Elle sera à ses côtés l’épouse aimée et écoutée; la compagne dévouée et diligente. Elle savait être la femme à la hauteur de toutes les situations. Atteinte d’un mal incurable, dès 1987, Charles Hélou sera constamment à ses côtés pour l’aider à vivre cette épreuve cruelle. Elle meurt en 1989 et il a écrit sur elle un livre poignant: “Nina, ou la quête de l’impossible” où il fait le récit de la maladie et de la lente agonie de celle avec qui il a partagé quarante années de vie commune.Quoting from rdl.com

nina ou la quête de l'impossible

Nina Ou La Quete De L'Impossible

Ce qui fait le prix du journal de Sylvie Eddé, c'est peut-être, avant tout, que s'y dessine en filigrane, exprimée sur un ton d'aimable causerie, de confidence affectueuse et, quelquefois, de badinage enjoué, la démarche d'une conscience qui, en présence de l'absurde, mesure les limites des pouvoirs de l'individu mais, en même temps, sait qu'elle dispose d'autres ressources personnelles que celle de la révolte, du dégoût ou de la plainte : relever le défi, certes, ne pas répondre par la fuite au surgissement de la brute, mais s'efforcer aussi, tout simplement, de domestiquer l'intrus, d'établir avec le tragique une sorte de modus vivendi, une relation de convivialité quand il n'y a pas moyen de faire autrement.

Livres