Une fibule - c'est-à-dire une sorte d'épingle qui servait à agrafer les vêtements de dessus - en or, très semblable à celle qui fut trouvée dans les fouilles en 1876 de la tombe Bernardini de Palestrina (anciennement Préneste), fut présentée, pour la première fois, en 1887 à l'Institut Archéologique Allemand de Rome. Appelée, à cause du premier mot de son inscription, la "Fibule de Manios", ou, à cause de sa provenance supposée, la "Fibule de Préneste", cette fibule qui porte la première inscription latine connue, est la pièce la plus célèbre du Museo Nazionale Etnografico Preistorico Luigi Pigorini de Rome, où elle est actuellement conservée, a donné lieu à une querelle mémorable sur son authenticité, qui est peut-être en voie d'être réglée.

La Fibule de Préneste

Cette grammaire se veut une grammaire latine complète au sens traditionnel du mot, avec description de l'histoire et du fonctionnement de la langue, en même temps qu'une grammaire latine renouvelée  dans tous les domaines où la linguistique moderne a fait progresser les choses : phonologie structurale et générative, morphologie structurale et générative, syntaxe fonctionnelle et analyse en constituants immédiats, etc. Le souci de clarté est prédominant, avec une définition de tous les concepts descriptifs employés et un recours constant à l'exemple.

Grammaire latine - Introduction linguistique à la langue latine

Negation

Le but de ce livre est double : d'abord proposer une méthode empirique et heuristique d'analyse syntaxique, qui ne projette pas sur les langues une théorie venue de l'extérieur (de la logique ou des mathématiques, par exemple), mais qui s'appuie avant tout sur le fonctionnement effectif dans les langues particulières ; et à partir de là, élaborer ensuite une théorie de la syntaxe descriptive, qui dégage une définition proprement syntaxique, c'est-à-dire constructionnelle, des catégories et des
fonctions syntaxiques. La méthode d'analyse syntaxique se fonde, avant tout, sur ce que les linguistes américains ont appelé " l'analyse en
constituants immédiats ", qui, à condition de ne pas être considérée abusivement, ainsi que l'ont fait les générativistes, comme une théorie de toute la grammaire ou même de la langue, n'est nullement
disqualifiée, en tant qu'instrument d'analyse proprement et exclusivement syntaxique. La théorie syntaxique s'efforce de repenser, en termes exclusivement syntaxiques, et non pas plus ou moins
sémantico-syntaxiques ou morpho-syntaxiques, comme le fait facilement la grammaire traditionnelle, les grandes notions de base de la syntaxe : celles de phrase et de proposition, celles de sujet, de complément de verbe et de circonstants celles de subordination et de coordination. Cette théorie, illustrée ici surtout à partir de langues indo-européennes, se veut générale, et applicable à toute langue particulière.

Analyse et théorie syntaxiques

Ces essais de phonologie latine entendent illustrer un domaine qui n'a guère évolué en linguistique latine, mais qui fourmille d'idées nouvelles en linguistique générale. Ils proposent une sorte de synthèse entre phonologie structuraliste, phonologie générative et nouvelles phonologies. Ils s'adressent aussi bien aux latinistes qu'aux linguistes. Aux premiers, ils permettront peut-être de moderniser leur approche de la phonétique latine. Aux seconds, ils permettront de découvrir le renouvellement du système des traits phonologiques dû au phonéticien aixois Mario Rossi. Et aux étudiants latinistes, francisants ou romanistes, ils permettront de s'initier à l'analyse phonologique d'une langue qui est à l'origine du français et des langues romanes.

Ses oeuvres

Ses derniers livres