Brick Bradford Volume 3 : 1934-1935. Les Bijoux Du President Hamilton. Les Couronnes De Traumada. Bull Brocco Le Pirate. Prise D'Otages

Cet album reprend 4 aventures : - La ville du précipice. Le titre original de cette histoire est "Cities in the precipice". Elle a été publiée aux Etats Unis du 6 octobre 1946 au 5 janvier 1947. En France et Belgique, l'histoire a été publiée dans le journal de Spirou du numéro 490 au numéro 500, dans Zorro du numéro 67 du 11 septembre 1947 au numéro 80 du 11 décembre 1947, dans Donald, du numéro 306 du 1er février 1953 au numéro 313 du 22 mars 1953. Elle a également été publiée dans les Héros du Mystère numéro hors-série de juin 1967. - Le seigneur de l'apocalypse Le titre original de cette histoire est "The lord of doom". Elle a été publiée aux Etats Unis du 12 janvier 1947 au 3 août 1947. Cette histoire a été publiée dans Zorro du numéro 81 du 18 décembre 1947 au numéro 111 du 11 juillet 1948 et dans les Héros du Mystère. Elle débute dans le numéro hors-série de juin 1967 et se termine dans le numéro 5 de juillet 1967. - Naissance d'une légende Le titre original de cette histoire est "birth of a legend". Elle a été publiée aux Etats Unis du 10 août 1947 au 26 octobre 1947. Cette histoire a été publiée dans les Héros du Mystère numéro 6 d'août 1967. - La migration des Aztecs Le titre original de cette histoire est "the Aztec migration". Elle a été publiée aux Etats Unis du 2 novembre 1947 au 25 janvier 1948. Cette histoire a été publiée dans les Héros du Mystère numéro 6 d'août 1967.

Brick Bradford planches hebdomadaires - Tome 11, La ville du précipice

Cet album reprend 2 aventures : Chez les Incas Le titre original de cette histoire est Among the Incas. Elle a été publiée aux Etats Unis du 1er février 1948 au 19 septembre 1948. En France, elle a été publiée dans Les héros du mystère numéros 7 et 8 en 1967. Le pays de la licorne Le titre original de cette histoire est The land of the unicorn. Elle a été publiée aux Etats Unis du 26 septembre 1948 au 23 octobre 1949. En France, elle a été publiée dans Les héros du mystère numéro 9 en 1967. Cette version respecte l'original sans les retouches que l'on trouve dans les héros du mystère.

Brick Bradford : planches hebdomadaires - Tome 12 : le pays de la licorne

Le titre original de cette histoire est "The strange case of captain Boldd". Elle a été publiée, en noir et blanc, aux Etats Unis du 9 décembre 1946 au 19 juillet 1947. En France, elle a été publiée, en couleurs, dans Donald du numéro 41 du 28 décembre 1947 au numéro 72 du 1er août 1948. La version publiée dans Donald, avec la même traduction destinée aux enfants et les mêmes découpes dans les images, a été reprise, en noir et blanc, dans le tome 2 de l'intégrale éditée par Soleil en 1994. Dans cet album (le second et dernier de l'intégrale ! ), L'histoire s'interrompt avec le strip du 8 avril 1947. Avec la présente édition, les lecteurs de cet album vont, enfin, avoir la fin de l'histoire et une traduction conforme à l'original.

Livres