La Polynésie

Ta Moko - Le tatouage maori

Pour accompagner l'exposition de cette fin 2011 au musée du Quai Branly, voici un conte traditionnel maori que Céline Ripoll propose aux jeunes lecteurs dès 7-8 ans. 
Le jade, pierre fétiche du peuple maori, y est raconté au travers d'une histoire d'amour emblématique.

Le jade des Maori

Avec ce troisième volume mettant en lumière la sagesse des habitants du Pacifique, Céline Ripoll nous propose, en toute humilité, de traverser l'univers des rêves aborigènes transmis depuis la nuit des temps sur l'immense terre d'Australie. Emprunt d'une grande sensibilité, ce recueil nous offre toute la beauté mais aussi la rudesse du monde, de leur monde, celui des aborigènes. Pour comprendre la monumentalité des récits, il faut pénétrer leur pensée. Magnifique invitation que nous propose l'auteur, bien au-delà de l'envie d'exotisme. C'est une autre lecture des valeurs, de l'ordre social, de la responsabilité de chacun qui nous est partagée. La peinture de ces mots venus des temps sans âge semble encore fraîche ; Avec quelques touches d'humour en pointillés, ces récits mis en échos avec nos questionnements actuels ne manqueront pas d'interpeler. Peut-être reviendrez-vous bouleversé de ce voyage, mais il faudra pour cela accepter d'être touché par ce que l'on ne peut pas toucher.

Contes des sages aborigènes

Le jeune chef Mataora est occupé à faire la guerre pour protéger son village mais il est seul, jusqu'à ce qu'il rencontre la jeune Niwareka. Un soir, croyant voir son ennemi, il la frappe. Fou de chagrin, il décide d'aller la reconquérir.

Le tatouage de Mataora

Les Contes des sages de Papouasie Nouvelle-Guinée ouvrent une fenêtre sur le monde mythique des Papous et révèlent la richesse et la diversité de cette île où cohabitent plusieurs centaines d'ethnies différentes. Un voyage au coeur d'un univers foisonnant où les hommes et la nature interagissent et se comprennent, loin des fantasmes et du cliché du sauvage d'un autre temps. Au fil des histoires, pour la plupart inédites en français, nous découvrons les motifs de l'imaginaire papou, rappelant parfois étonnamment certains contes de la vieille Europe, où la magie cohabite avec la réalité parfois brutale de la vie, de la mort, de l'abandon, de la sexualité et de la famille. Une odyssée poétique à la rencontre du légendaire peuple océanien et à la découverte de son bestiaire fantastique.

Contes des sages de Papouasie-Nouvelle-Guinée

La quête trépidante, au coeur de la Polynésie, d'un jeune garçon qui respecte la nature et la sagesse des anciens.
Au bord du lagon, les autres enfants se moquent de Teiki : " Ta mère, c'est pas ta mère, ta mère, c'est ta grand-mère, tu n'es le fils de personne ! " Lorqu'il apprend le secret de ses origines, le garçon taille sa pirogue et part seul sur l'océan, pour affronter le terrible roi-aux-dents-quiclaquent, responsable du malheur des siens.

Teiki à la recherche des siens

Le wombat qui cherchait de l'eau

Peut-être trop fière, elle vivait en solitaire. Un long bec droit et pointu, cette bécassine était une "m'as-tu vu". Ce jour-là, elle reçut une leçon qui fait encore sourire ceux qui habitent les abords du lagon.

La bécassine et le bernard-l'hermite

Nombre de légendes de Polynésie étaient confinées entre les pages de livres d'ethnologues ou folkloristes comme des fleurs dans les pages d'un herbier.Habitante de l’île de Pâques, Céline Ripoll a pu aller à la source et recueillir certaines de ces histoires encore vivantes de la bouche des Anciens, entendre le souffle, les chants, voir la malice ou la détermination du guerrier dans le regard. Riche de cette matière, l'auteur a souhaité redonner couleurs et poésie à des légendes peu connues : certaines sont inédites, d'autres rappellent étrangement quelques-unes de nos légendes européennes.Les Contes des sages de Polynésie célèbrent avec beaucoup de finesse et d'humour cette culture (sagesses de Nouvelle-Zélande, des îles Marquises, de l'île de Pâques, des îles Hawaii, de Tahiti, de Bora Bora, etc.), en tentant d'offrir au lecteur comme une "traduction", une première porte vers ce monde, peut-être plus facile à ouvrir, pour un public qui n'en connait ni les codes, ni les termes et souvent ne rêve que de ses paysages merveilleux.

Contes des sages de Polynésie

Dans la quiétude des îles Marquises, Hi'i Moana marche sur la plage. Alors qu'il s'approche de l'océan, le vent se met à souffler plus fort et les flots commencent à se troubler, dévoilant une femme à la beauté inégalée. Qui est-elle ? Quel est son dessein au coeur de ce petit village de pêcheur ? Et où a-t-elle appris à danser comme les oiseaux ? Cette histoire rare, collectée par Céline Ripoll auprès des Marquisiens, raconte les origines du hakamanu, cette danse emblématique du Pacifique. C'est aussi l'histoire d'un amour, celui d'un homme pour une femme, celui d'une mère pour son enfant et celui d'un frère pour une soeur dont les retrouvailles achèveront de ramener la paix entre deux îles éternellement rivales. Un conte très fort qui fera rêver et voyager les enfants.

La danse de l'oiseau

"Fais attention à ce que tu danses, car ce que tu danses, tu le deviens." Cette citation de la chorégraphe américaine Susan Buirge constitue le fil rouge de ce nouveau volume des Contes des sages consacré à la danse. Fil rouge qui nous mène du Japon, où la danse nous aidera à retrouver la lumière, en France, où l'on danse parfois pour sa liberté, en Patagonie pour croiser les chemins des danseurs du vent en terre de feu, en Nouvelle-Zélande pour connaître l'origine du haka, en passant par les brodeuses d'Italie et le Myanmar pour rejoindre la danseuse du royaume des Paons... La danse nous mène dans toutes sortes de voyages.

Conjuguant tous types de danses selon les mythes et traditions variées des quatre coins du globe ou des territoires infinis du rêve et de l'imaginaire, ces Contes des sages qui dansent nous entraîne dans une longue farandole à la recherche de nous-mêmes.

Livres