Dans ce numéro de la revue d'arts littéraires Entrevous: une formation sur le haïku, des jeux de haïkuvertures et 31 haïkus, dont neuf en images, créés par 17 joueurs; une suite de dix-neuf brefs récits de vie, de divers genres littéraires; des créations de sept poètes japonisants, d'un artiste et d'un auteur de prose exprimant la cruelle réalité de la guerre en Ukraine. Suis un poème de Patrick Coppens mis au jeu des interprétations vs intention. Le numéro vous invite aussi à une rencontre vidéo avec Alain Farah, auteur du roman «Mille secrets mille dangers», à une Nuit de la lecture autour du thème de la déambulation, et à Particules - Correspondances inattendues IV où les tweets des participants se mêlent sur le thème Internet végétal. Enfin, la section «La littérature est partout» vous amène à deux concerts de l'OSL, à un spectacle de Michel Rivard, et vous fait découvrir les contes zen d'un théâtre d'objets.

Entrevous. No. 19,  2022

La revue Entrevous propose, comme à son habitude, un menu littéraire varié. Dans un premier temps, les lauréats des prix Patrick Coppens et André Jacob 2022 sont dévoilés. Vient ensuite le Marché des mots qui vous offre six auteurs qui jonglent, en prose, en poésie et en image avec le journal intime et le récit de voyage. Puis, cinq poètes en quête de haïshas se posent à Laval, dans Charlevoix, au Costa Rica, à Tokyo et en Roumanie. La revue rend aussi un hommage posthume à une fondatrice de la Société littéraire de Laval, l'écrivaine Renée Thivierge. Lisez également sur la Journée interculturelle de contes, de danses et de musique du monde, dont un hommage à Kim Yaroshevskaya (Fanfreluche va raconter.), un résumé de la programmation et des récits littéraires de rencontres interculturelles. Puis aux Cafés littéraires l'Assemblement, Patrick Coppens partage ses poèmes, ses dessins, ses jeux littéraires et sa conversation, et pour le mois de l'Histoire des Noirs, le slammeur ivoirien Fabrice Koffy et son guitariste Guillaume Soucy présentent Village mental. Enfin, la littérature s'invite au concert de la chorale Ô Chour du Nord et à ceux des chambristes de l'OSL.

Entrevous. No. 21,  2023

Le plus récent numéro d'Entrevous se décline en six sections. 1. Laboratoire de création littéraire Troc-paroles, qui présente les meilleurs textes de deux ateliers de création des Journées de la culture. 2. Interprétation vs Intention, qui met en jeu un poème inédit.  3. Marché des mots, où poème et haïku sont accompagnés de leur processus de création. 4. Mots sur image, où une artiste multidisciplinaire amalgame ses photographies d'art thématiques et sa poésie. 5. Rendez-vous avec..., qui présente treize écrivains venus d'ailleurs pour la Semaine des rencontres interculturelles. 6. La littérature est partout, où poésie et prose poétique s'immiscent dans un récital de chansons et deux concerts, l'un symphonique, l'autre de chambre.

Entrevous. No. 6,  2018

En tête de la revue, la directrice artistique, Danielle Shelton, explique comment elle parvient à faire beaucoup, en travaillant rarement. La revue Entrevous présente ensuite dans ce numéro plusieurs ouvres de création et rendez-vous littéraires. D'abord, dans la section LaboClic, elle publie des haïkus et des tankas créés au Parc de la Rivière-des-Mille-Îles et au Centre de la nature de Laval, écrits dans le cadre du premier volet d'un vaste projet poétique et écologique de médiation culturelle. Puis, la revue présente les mots et les dessins poétiques d'un collectif d'adultes et de ceux de huit jeunes âgés de 5 à 8 ans qui ont visité les Stations Poésie de la Société littéraire de Laval au Centre de la nature et participé à un atelier de création. Pour la section « Marché des mots et des images : quatre façons de se raconter », des auteurs·rices se dévoilent sous forme de fanzine, de prose poétique, de nouvelle ou de journal de voyage. Dans ce numéro, les lecteurs·rices peuvent aussi retrouver une installation poétique au Centre de cancérologie de Laval où dix poètes et une photographe d'art ont créé pour l'hôpital régional dix affiches, sous le titre « La vie à vivre encore ». La revue présente ensuite les contributions de Joséphine Bacon et de Jean Pierre Girard au programme de francisation et d'inclusion culturelle de la Société littéraire de Laval, « Le bouquineur novice ». Finalement, trois Cafés littéraires l'Assemblement sont décrits dans la revue. Le premier est un rendez-vous littéraire et artistique avec le couple Annouchka Gravel Galouchko et Stéphan Daigle, incluant des clins d'oil à Marie-Claire Blais et Gaston Miron. Le second est une performance de Nelly Desmarais et virginie fauve, en hommage à Anne-Marie Alonzo. Le troisième est une entrevue, un récital de poésie et un spectacle de tango chanté par Flavia Garcia accompagnée du pianiste José María Gianelli.

Liste des 45 auteurs, autrices et artistes du numéro : Anne-Marie Alonzo, Marie Anne Arragon, Louise Arsenault, Joséphine Bacon, Aline Beauchamp, Germaine Beaulieu, Romain Bécourt, Maxianne Berger, Monique Bernier, Marie-Claire Blais, France Bonneau, Lise Chevrier, Stéphan Daigle, Aimée Dandois, Roger Desgagné, Nelly Desmarais, Vincent Diraka, virginie fauve, Flavia Garcia, José María Gianelli, Jean Pierre Girard, Annouchka Gravel Galouchko, Rita Habib Kazan, Arianna Karpouzis, Diane Landry, Sarah-Lea Lebenbaum, Monique Leclerc, Marie-Claude Leduc, Michel Leduc, Marie-Sourette Mathieu, Harry Métellus, Gaston Miron, Cristina Montescu, Fernand Ouellette, Monique Pagé, Thierry Pardo, Akasua Phillips, Leslie Piché, André-Guy Robert, Lady Rojas Benavente, Danielle Shelton, Louise Sigouin, Suzanne St-Hilaire, Anne Thivierge, Louise Vachon.

Codirectrices littéraires : Danielle Shelton, Leslie Piché et Diane Landry.

Entrevous. No. 22,  2023

Le huitième numéro de la revue Entrevous se décline en sept sections. 1. « Laboratoire de création littéraire Troc-paroles », qui publie six créations littéraires ou amalgames « Mots sur images », sur le thème Rencontre du troisième type; six poèmes lauréats d'un deuxième concours « Mots sur image », inspirés par des dessins d'un artiste lavallois. 2. « Marché des mots », où la nouvelle choisie est accompagnée d'une photographie de l'auteur et de son processus de création. 3. « Interprétation vs Intention », qui met au jeu un poème inédit. 4. « Rendez-vous avec... : le romancier lauréat du Prix Marie-Claire-Blais; la poète lavalloise de la Fête nationale des Québécois; une youtubeuse et poète de la relève; un écrivain académicien; une créatrice de livres d'artistes. 5. « Dans la tête de... », qui dévoile l'écriture de deux boursiers de la Fondation de soutien aux arts de Laval. 6. « La littérature est partout » : à l'opéra, dans les chansons classiques et populaires, au cinéma et au théâtre. 7. « Lieu de mémoire littéraire » : hommage à un dramaturge québécois, dans une chapelle désacralisée.

Entrevous. No. 8,  2018

Au sommaire de la seizième édition de la revue d'arts littéraires Entrevous : d'autres bouquets de poèmes centons surréalistes créés par combinaison d'extraits de textes littéraires publiés par la Société littéraire de Laval (SLL) depuis sa création en 1985, et en supplément hypermédia, un jeu de création interactif; quatre contributions originales « mots sur images » inspirées par la valse des confinements et des déconfinements, plus quatre textes « en liberté surveillée »; un dossier sur les textes brefs, incluant onze micronouvelles, quatre nanonouvelles et une nouvelle brève, toutes originales, vécues, autofictionnelles ou fictives, plusieurs humoristiques; la performance de la « brigade » de la SLL qui a représenté avec succès la région lavalloise lors de l'activité « Particules 2020 » de Culture pour tous, et sa contribution à l'exposition du « Musée en quarantaine » de Joliette; une section « Mémoire littéraire » qui revisite, avec extraits et balados, une ancienne publication de la SLL, « Le littéraire de Laval »; deux articles sur un partenariat avec l'ONF lors des Rendez-vous de la Francophonie 2021, l'un sur le « Rouleau original » de Jack Kerouac, l'autre sur la parlure acadienne. (source : Entrevous)

Entrevous. No. 16,  2021 - Été 2021, revue d'arts littéraires

Dans ce numéro de la revue Entrevous, Patrick Coppens transpose ses miniatures en fresque. Suit une expérience d'inspiration à la chaine : Leslie Piché offre un poème à Suzanne St-Hilaire, auquel elle répond par une construction de matériaux mixtes, puis le tout est interprété par Danielle Shelton. L'illustrateur Patrice Reytier et le poète philosophe Kenneth White proposent six nouvelles bandes dessinées en trois images. On piste d'ailleurs à Stockholm le fantôme de Strindberg évoqué dans l'une d'elles. Cinq participantes interprètent ensuite un poème inédit de Danièle Panneton avec leur propre sensibilité, puis son autrice en révèle les clés de lecture. Après, les vêtements sont une source d'inspiration pour un fanzine, un recueil de poésie et une saga romanesque. Suit une série de rendez-vous, dont un, avec Pierre Harel au Rendez-vous de la Francophonie. Enfin, la littérature est partout : à deux concerts de la série Les Chambristes de l'OSL, dans un opéra-tango et dans un monologue poétique humoristique, entre autres.

Entrevous. No. 12,  2020

Liminaire . La directrice artistique de la revue Entrevous dévoile la mécanique de son théâtre mental.

Marché des mots . Cette section enchaine huit récits de vie autobiographiques et autofictionnels, neuf textes sollicités par les Artistes pour la Paix, une nouvelle d'un écrivain d'ici qui visite un ailleurs et une suite poétique d'un écrivain d'ailleurs qui se balade ici.

Devoir de mémoire . Dirigée par Patrick Coppens, la section rend hommage à cinq littéraires disparus au cours de notre ère, à un athlète paralympique, à une victime de la force policière et à une cinéaste.

Rendez-vous . Fête nationale du Québec à Laval . Le compte-rendu de la fête du quartier Sainte-Rose est poncté de poèmes et de jeux littéraires inspirés du thème national : Notre langue aux mille accents : Tire-toi une bûche ! . Cafés littéraires l'Assemblement . Après le rendez-vous avec Alain Farah, voici ceux avec Diane-Monique Daviau et domlebo, Marco Micone et Danièle Panneton, Felicia Mihali et Veronica Ungureanu ; l'article inclut des extraits, des créations littéraires et des liens vers trois vidéos.

Entrevous. No. 20,  2022

Dans ce 23e numéro, la directrice artistique de la revue Entrevous, Danielle Shelton, interroge la curiosité qui engendre le besoin d'écrire.

Le deuxième volet du vaste projet « LaboClic - Mo[t]saïques en nuances de vert » présente les créations de neuf poètes inspirés par leurs déambulations saisonnières au Jardin des mémoires, guidées par Louise Sigouin et Joël Pourbaix.

Dans la section « Marché des mots », Charles Labrèche réussit un improbable partenariat créatif avec sa vieille dactylo et une intelligence artificielle. De leur côté, les Artistes pour la paix reçoivent six nouvelles contributions en mots et en images.

L'article sur la Fête nationale du Québec à Laval inclut le discours nationaliste de Danielle Shelton et trente-deux poèmes épinglés sur les cordes attachées à des arbres du Parc de la Rivière-des-Mille-Îles, en réponse à l'appel à contribution sur le thème des célébrations 2023 : Entrez dans la danse !

L'article « La littérature est partout . Au Festival classique hivernal de l'OSL », rappelle le pastiche de La Cigale et la Fourmi, créé par Hélène Perras, et commente le spectacle Les Fables de La Fontaine, de Catherine Perrin et al. Dans la série « Les Chambristes de l'OSL », Monique Pagé publie son poème « Recevoir la musique », créé pour un concert dans une église. Au Cabaret littéraire chez Félix, Leslie Piché conclut son entretien avec Stéphan Daigle par la création de sa suite poétique « Tomber debout ». Un bref article intitulé « Au Théâtre des Muses » s'intéresse à un spectacle de danse inspiré des dix commandements. À la Galerie du Viaduc, Patrick Coppens expose ses dessins et lance son recueil Azimut.

Entrevous. No. 23,  2023

Au sommaire du numéro d'automne, retrouvez entre autres la poésie japonisante créée au Laboratoire Troc-paroles de la Société littéraire de Laval, la section « Interprétation vs Intention » qui propose un poème inédit de France Bonneau, Des étincelles, que six lectrices interprètent avant que l'auteure n'en révèle l'intention. Suit la section « Mots sur image » où la poésie de Françoise Belu inspire l'artiste en arts numériques Danielle Shelton. Puis, deux créations poursuivent la réflexion entamée précédemment sur les bibliothèques personnelles. Enfin, la rubrique « La littérature est partout » vous amène au concert, au musée, à l'opéra et au théâtre. Notez que ce cinquième numéro sera le dernier en format papier. Afin d'assurer sa pérennité, Entrevous passera, à partir du prochain numéro, au format numérique seulement.

Entrevous. No. 5,  2018

Ce numéro s'ouvre avec les textes issus de la troisième édition du Marché des mots, une activité combinant des récitals de textes d'auteurs de renom et un concours de créations littéraires lues à micro ouvert. Suivent des inédits s'inspirant du thème de la « cuisine ». Si manger est réjouissant lorsqu'il y a abondance, ce peut cependant être un drame en temps de disette, ou dans la routine d'une vie décevante. Les textes publiés dans cette section varient dans leur forme : haïku, tanka, poésie, prose poétique, micro-nouvelle et nouvelle. Puis, les Choix de Brèves nous invitent à sauter à pieds joints dans divers imaginaires grâce à des poèmes, des nouvelles ainsi qu'un haïbun, entre prose et poésie japonisante.

Brèves littéraires. No. 89,  2014 - Cuisine

Au sommaire du quatorzième numéro de la revue Entrevous retrouvez : des poèmes centons surréalistes, créer par amalgame d'extraits de textes publiés par la Société littéraire?; six créations qui explorent le thème «?Ça va aller autrement?»?; neuf nouvelles bandes dessinées en trois images par l'illustrateur Patrice Reytier et le poète philosophe Kenneth White?; Yvon Roy qui écrit et dessine des romans graphiques autobiographiques et Diane Landry qui transforme ses journaux intimes et autres souvenirs de son enfance à Laval en ouvre ludique et littéraire. Aussi, Julie Grimard va au théâtre, revisite l'ouvre et la vie de Gabrielle Roy et les lieux qui l'ont connue et Monique Pagé fait du tourisme culturel au Chili, se questionne et interroge les passants au sujet de l'immense Pablo Neruda. Pour conclure, Marie Anne Arragon et ses trois enfants commentent le spectacle de marionnettes Histoire de Pi, adapté du roman de Yann Martel, et Félix-Antoine Allard retourne aux sources de la légende viking racontée et mise en scène par Renée Robitaille.

Entrevous. No. 14,  2020

Au sommaire du quinzième numéro de la revue Entrevous : Danielle Shelton offre une fenêtre sur le travail collaboratif au sein de la revue; se poursuit la publication de poèmes centons créés dans le cadre d'un projet de médiation culturelle qui revisite les revues et les livres que la Société littéraire de Laval a édités en 35 ans; les contributions au « Marché des mots » sont chapeautées par l'expression « En liberté surveillée »;  trois textes explorent le thème « Ça va aller autrement »; deux autres sont des réponses à un nouvel appel à contribution : « Tableaux insolites »; témoignages et entrevues dévoilent comment l'équipe de KoboL marionnettes a su transposer pour la scène deux romans de Geneviève Robitaille; la poète Louise Dupré a donné carte blanche à la cinéaste Monique LeBlanc pour réaliser le documentaire Plus haut que les flammes, produit par l'ONF et le Centre d'art Diane-Dufresne a accueilli la rétrospective Trans-Migrations de l'artiste-poète Ginette Trépanier, en complicité avec Jean-Paul Daoust.

Entrevous. No. 15,  2021

Le numéro 9 de la revue Entrevous s'ouvre avec le « Laboratoire de créativité 

Troc-paroles » où les participants découvrent par caviardage des poèmes dans les pages du roman « Le Survenant », et d'autres s'inspirent de chaussures pour écrire des micronouvelles. Ensuite, Élisabeth Recurt visite l'atelier et l'ouvre de l'artiste performeuse Vicky Sabourin. Suit un poème de France Bonneau mis au jeu de l'interprétation vs l'intention. Rendez-vous également avec les récits fictionnelles et autobiographiques d'André Pronovost, récipiendaire 2018 du prix CALQ ouvre de l'année à Laval. Puis, la section « Lieux de mémoire littéraire » contextualise des chansons de la Nouvelle-France. Enfin, dans la section La litttérature est partout : un poème et un haïbun créés pour l'OSL et des analyses des processus de création de concerts, de chorégraphies et de représentations théâtrales.

Livres