"Dans le jardin de ma mémoire est bien plus que le roman collectif d'un quartier de Strasbourg. Par l'origine diverse de ses auteurs, il nous fait voyager dans le monde entier et c'est bien sûr tout un symbole de ce qu'est devenue la Ville de Strasbourg ces dernières décennies : un carrefour des cultures et une grande ville cosmopolite qui accueille de nombreux résidents étrangers et en voit passer beaucoup d'autres... Le lecteur sera peut-être surpris que le fil conducteur de ce livre soit celui d'une mort, un suicide, un drame de la solitude. Mais c'est bien la vie qui impulse le récit, une pulsion farouche de vie et d'espérance, une hybridation de cette vie défenestrée vers toutes les vies d'un personnage aux identités multiples, à l'image des scripteurs eux-mêmes", Pascal Maillard.

Dans le jardin de ma mémoire - Paroles de voisins

Un petit poney, le héros d'une pièce de théâtreUn groupe d'enfants prépare une pièce de théâtre à l'école de leur village. Il s'agit de l'histoire de St Martin. Tim et ses copains qui ont joué la pièce l'année d'avant, mettent au défi Lisa et Iris - qui doivent assurer la pièce cette année - de faire mieux qu'eux. La tradition veut que les enfants se promènent, le soir, juste avant la représentation, avec leurs lanternes à travers la forêt. Les lanternes de Iris et Lisa s'éteignent, elles prennent du retard. C'est là qu'elles font la rencontre d'un petit poney blessé. Découvrez une BD qui offre une façon ludique de se familiariser avec l'allemandA PROPOS DES AUTEURSLes auteurs, Hélène et Timo Breidenstein sont parents de trois enfants franco-allemands et s'intéressent particulièrement à l'éducation bilingue et biculturelle. L'illustrateur, Eric Dodon fait des études d'Architecture dans une annexe des Beaux-Arts de Paris et puis passe quelques années dans la publicité, pour enfin arriver dans une bibliothèque et découvrir la littérature jeunesse. On peut dire que c'est un parcours peu banal. Eric ressort alors ces crayons dans ces moments de liberté et dessine, caricature tout plein de personnages amusants et touchants. Il anime également des ateliers d'écriture et de graphisme auprès des enfants et des adultes. Il a déjà publié Blossom changes school dans la même collection chez Dadoclem et I Bambini di Sicilia en italien /français.

La vague disparue

Quand une lettre d'alphabet vous manque, tout est dépeuplé ! « Quand une lettre d'alphabet vous manque, tout est dépeuplé ! »Sarah vient passer ses vacances à Madrid, chez ses grand-parents. Sur un ton loufoque, son grand-père l'entraine dans une investigation singulière. Il a remarqué que l'accent tilde en forme de petite vague de la lettre espagnole, appelée « enyé », disparaît des mots espagnols chaque jour un peu plus. Ils décident, alors, de chercher ensemble le coupable afin de préserver les mots qui contiennent cette lettre. C'est le patrimoine de la langue espagnole qu'ils doivent sauver. L'histoire, dont le ton fait un clin d'oeil à l'humour de « Don Quichotte » de Servantès, est espiègle et propose une lecture au second degré. Elle évoque à la fois la langue et la culture espagnoles. Découvrez une BD qui offre une façon ludique de se familiariser avec l'espagnolA PROPOS DES AUTEURSDavid Gondar est professeur de langue espagnole à l'Université de Strasbourg et animateur d'ateliers d'écriture depuis plusieurs années. C'est l'enthousiasme pour la collection La marmite-O-langues, et notamment le premier titre en langue espagnole Catrina de Maria-Esther d'Anjou, qui lui a donné l'idée d'écrire un titre sur l'Espagne. La tête sur terre et les pieds dans les nuages... ou le contraire ? Ce n'est pas rare dans les parages de voir Marjorie Carola sans dessus dessous, barbouillée de peinture acajou. Depuis toute petite, "Monsieur Dessin" lui tient la main et ses études en communication graphique lui confirment cette passion qu'elle a pour l'illustration. Elle voguera d'imprimerie au plomb en agence de communication, mais toujours à la main son crayon. Ses principaux travaux portent sur l'évènementiel, le cinéma, la danse, la musique... le culturel ça lui fait pousser des ailes ! Son "vrai pays" : c'est le sud. Mais elle s'expatrie ensuite joyeusement dans ce Paris qu'elle aime tant depuis son jeune temps. Des lors, elle entre à la Maison des illustrateurs, et voici donc venu le temps des expositions : elle va alors en faire voir de toutes les couleurs !

Comment une partie de foot invite à une promenade culturelle ? « Comment une partie de foot invite à une promenade culturelle ? » A la fin de son cours, le professeur demande aux élèves d'écrire pour la prochaine fois un devoir sur leur île, la Sicile. Après l'école, les enfants se retrouvent au pique-nique avec leurs parents et décident de jouer au foot. Ils font la rencontre d'un garçon blond qu'ils prennent pour un touriste. Or, il est Sicilien, mais d'origine normande. De là découle une conversation entre les enfants sur leurs origines et sur ce qui est typiquement sicilien ou pas. Ils vont explorer leur île et apprendre beaucoup de choses sur son histoire. Découvrez une BD qui offre une façon ludique de se familiariser avec l'italienA PROPOS DES AUTEURSLes deux auteurs baignent dans le milieu scolaire dans la région de Marseille, à St Chamas. YAYO est institutrice et Patrizio Di Mino dirige une bibliothèque scolaire. Ils ont réuni leurs talents pour parler de la culture sicilienne aux enfants de France. YAYO a une licence de lettres modernes, et une autre de sciences de l'éducation. Elle adore son métier, les chats, les langues, et l'écriture. Patrizio a une maîtrise d'Histoire, il adore le foot, la lecture, le sport, et le cinéma. L'illustrateur, Eric Dodon fait des études d'Architecture dans une annexe des Beaux-Arts de Paris et puis passe quelques années dans la publicité, pour enfin arriver dans une bibliothèque et découvrir la littérature jeunesse. On peut dire que c'est un parcours peu banal. Eric ressort alors ces crayons dans ces moments de liberté et dessine, caricature tout plein de personnages amusants et touchants. Il anime également des ateliers d'écriture et de graphisme auprès des enfants et des adultes. Il a déjà publié Blossom changes school dans la même collection chez Dadoclem et I Bambini di Sicilia en italien /français.

Sarah vient passer ses vacances à Madrid, chez ses grand-parents.
Sur un ton loufoque, son grand-père l'entraine dans une investigation singulière. Il a remarqué que l'accent en forme de petite vague de la lettre espagnole, appelée « enyé », disparaît des mots espagnols chaque jour un peu plus. Ils décident, alors, de chercher ensemble le coupable afin de préserver les mots qui contiennent cette lettre. C'est le patrimoine de la langue espagnole qu'ils doivent sauver.
L'histoire, dont le ton fait un clin d'oeil à l'humour de « Don Quichotte » de Cervantès, est espiègle et propose une lecture au second degré. Elle évoque à la fois la langue et la culture espagnoles.

Livres