Cet ouvrage est une réédition numérique d'un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d'origine.

Tula

Un Tango à Jérusalem est un texte inédit posthume d'Elie-Georges Berreby (1923-2018). L'ouvrage était achevé selon l'écrivain, auteur de récits et de pièces théâtrales. Ses oeuvres littéraires s'articulent autour de deux axes majeurs : la critique de la société et la quête spirituelle. Un Tango à Jérusalem tisse ces deux thématiques.

Un tango à Jérusalem

Voici un livre gai et profond dont le ton est tout à fait réjouissant. Sur un fond de philosophie souriante, Élie-Georges Berreby conte l'aventure prophétique d'un nouveau Jonas - auquel, bien sûr, ne manque pas la baleine traditionnelle, une baleine toutefois d'un tout nouveau modèle - et qui est appelé par l'Éternel à réformer le monde qui, certes, en a besoin. Il faut dénoncer la ville pervertie, la cité nucléaire ; se donner en spectacle en faveur des opprimés et de tous ceux qui sont menacés. Il faut faire entendre raison aux puissants. Le bon rabbin Jonas réussira-t-il ? Tout d'abord, il ne le pense pas lui-même et le dit au Seigneur au cours de dialogues dont le comique est irrésistible. Pourtant il essayera d'élever la voix de la sagesse. On verra comment, et aussi de quelle manière une chanteuse de cabaret fait un « tube » d'après les avertissements de Jonas... Mais adieu la quiétude et la vie douce entre le singe Kikayôn et Mme la Présidente.

Le singe du prophète

Au début des années cinquante, un jeune Arabe, après un long séjour en Europe, renoue avec sa terre natale, à un moment décisif de son histoire. Alliant l'efficacité narrative à une intime connaissance des mécanismes et des idéaux qui aboutirent au conflit, la Honte à la figure est le roman, douloureusement actuel, d'une blessure jamais refermée.

La honte à la figure

Dans les années 1950, une enfance à Bab-el-Oued, au coeur d'Alger. Fils d'une femme de condition modeste et d'un père d'origine calabraise qui a quitté l'Algérie pour rentrer au pays, le narrateur, qui n'a pas dix ans, est très tôt livré à toutes les péripéties d'une vie de gamin des rues. Débrouillard, courageux, il s'invente des petits métiers (assistant d'un mendiant professionnel, dealer de kif, vendeur de cravates à la sauvette, plongeur) pour glaner l'argent qui fait défaut à sa famille. Une éducation "à la Gavroche" qui s'accompagne d'événements et d'amitiés multiples, mais aussi de rivalités grandissantes entre communautés, jusqu'à ce que surviennent les premiers attentats, les premiers meurtres.
L'Enfant pied-noir est un texte émouvant et drôle, écrit dans une langue irrésistible, avec une fraîcheur enfantine pleine de verve mâtinée des savoureuses particularités du parler pied-noir. Cette plongée dans le passé restitue le surprenant microcosme de Bab-el-Oued, ses rues, ses recoins, sa faune, et se double d'un authentique témoignage sur une époque charnière des relations entre communautés pied-noir et algérienne.

L'enfant pied-noir

Combien ? : (André Belamich) Un riche marchand de pétrole vénézuélien qui en a assez de son épouse chinoise décide de racheter trois millions de dollars la femme d'un de ses collaborateurs... Mais la donzelle est une militante liée aux maquis d'extrême gauche...
( durée : 1 heure et 45 minutes - 2 hommes / 2 femmes)
 
Une après-midi d'automne : (Raymond Dutherque) Une dame en dentelles, un rien désuète, se laisse photographier par un jeune homme plutôt mal rasé, un peu vagabond, qu'elle ne connaît pas. Mais elle refuse de converser avec lui... Il essaye en vain de la faire rire ou de l'énerver dans le but peut-être de la séduire... On basculera dans le drame...
(durée : 30 minutes - 1 homme / 1 femme)

Combien?

Auteur dramatique, Elie-Georges Berreby a écrit à ce jour une dizaine de pièces de théâtre, dont la plupart ont été jouées en France ou à l'étranger. Il est l'auteur de Jonas, comédie satirique qui fut créée en 1965 au Vieux-Colombier, à Paris, et depuis reprise ou adaptée dans de nombreux pays, sur scène, à la radio et à la télévision. (Version nouvelle aux Éditions Caractères.) Plusieurs revues, dont la revue « Caractères », ont publié quelques-uns de ses poèmes. La comédienne Martine de Breteuil en a choisi pour son émission radiophonique Votre Jardin Secret. Mais c'est la première fois que Berreby livre aux femmes et aux hommes qui ont su préserver un regard disponible tout un recueil de poèmes. Dans ANDRO JYNE, un poète d'aujourd'hui chante un couple d'aujourd'hui, non sans avouer les tâtonnements et les défaites du passé. Tous ceux qui aiment, tous ceux qui ont aimé, tous ceux qui veulent aimer reconnaîtront une voix fraternelle qui sait, de temps à autre, prendre la distance de l'ironie.

Ses oeuvres

Ses derniers livres