La « Caravane des contes » fait halte chez les sorciers et les sorcières. Si, en France, l'image de la sorcière est celle de la mauvaise fée se penchant sur le berceau d'un nouveau-né pour lui souhaiter les pires chagrins, ailleurs, il en est souvent autrement. Ainsi, aux Philippines, c'est grâce à une sorcière au sourire carnassier qu'un daim échappa à un monstre mi-chien, mi-lion. Et, sur une île entre Nouvelle-Guinée et Australie, si les gens mangent à leur faim, ils peuvent en remercier un magicien qui s'aventura jusqu'au royaume des morts pour en rapporter le premier cocotier. Mais, en pays sorcier, tout n'est pas rose, évidemment ! Que ce soit en Amérique du Nord, où une sorcière très « collante » devint la fleur de bardane, ou en Indonésie, où la sorcière Leleh brisa l'amitié ancestrale entre les crocodiles et les hommes. Ces contes dénichés aux quatre coins du monde sont traduits pour la première fois en français.

Histoires de sorcières et de magiciens

Au coeur d'une immense forêt un groupe de singes vit en harmonie sous le regard admiratif d'un hibou. Mais voilà une mésentente naît au sein du groupe à cause du vol du noix de coco. Le hibou aidera à débusquer le voleur.
Arabe, français.

Les singes et le hibou

David a peur de la gardienne. Il est persuadé que la vieille Paulette est une sorcière qui enlève les enfants pour les engraisser et les manger. C'est la guerre et pendant que sa maman travaille à la maison, David doit faire la queue longtemps pour quelques courses. Quand il revient, il s'arrête toujours devant la fenêtre et crie : " Maaaman " pour qu'elle vienne le chercher. Mais un jour, sa maman ne vient pas. Une main saisit vivement David. C'est la sorcière !

Livres