Depuis toujours, les hommes ont aimé inventer et raconter des histoires. Bien avant l'invention de l'écrit, l'imaginaire a nourri ce que l'on appelle les traditions orales de toutes sortes de récits, souvent merveilleux et libérés des contraintes de la réalité. C'est cette extraordinaire ouverture sur le rêve, où tout devient possible, voire permis, qui fait la force et l'intérêt de ce très riche patrimoine culturel de l'humanité constitué par les contes, dans tous les domaines, dans tous les pays, dans toutes les régions.

Contes de la mer

Ce recueil de contes bretons est un concentré de culture celtique, paysanne et marine. Il offre au lecteur la chance de se plonger dans le folklore de Bretagne grâce au travail de collection et d'écriture d'Ernest du Laurens de la Barre. « Fantômes bretons » contient des histoires traditionnelles à lire sans plus tarder si vous aimez les revenants, les morts oubliées, les lieux hantées et toutes autres sortes d'aventures belles ou sinistres reliées à la mort et aux souvenirs. Retrouvez-y : « Le Pousseur de la Dourdu », « L'Homme Emborné », « La Folle de Sucinio », « Ravage ou le Garde-chasse du diable », « Les Poires d'or », « La jument maigre », « Une chaise en enfer », « Pilote et Goëland », ou encore la célèbre légende de « Katel-Kollet ». 

Ernest du Laurens de la Barre (1819-1881) est un écrivain et un conteur en langue française et bretonne. Grâce à son amour pour ces deux langues, il a rendu possible la conservation de la tradition orale de sa région. Pour cela, il a participé à la traduction de nombreux contes bretons en langue française. Ses livres offrent préservation précieuse de contes jusqu'à aujourd'hui, tels que : « Trémeur ou l'homme sans tête, « La volonté de Dieu ou « Les aventures de monsieur Tam-Kik ».

Fantômes bretons

Fantômes bretons - Contes, légendes et nouvelles

Voici la drôle histoire du géant Hok-Bras de Bretagne. Le géant passe par une vie trépidante d'aventures, parfois belles et parfois très dangereuses. On raconte dans cette histoire qu'Hok-Bras serait à l'origine de certaines parties du paysage Breton. 

Ce conte fut collecté par trois personnages important dans la préservation des contes bretons : Émile Souvestre, Ernest du Laurens de la Barre et François-Marie Luzel.



Ernest du Laurens de la Barre (1819-1881) est un écrivain et un conteur en langue française et bretonne. Grâce à son amour pour ces deux langues, il a rendu possible la conservation de la tradition orale de sa région. Pour cela, il a participé à la traduction de nombreux contes bretons en langue française. Ses livres offrent préservation précieuse de contes jusqu'à aujourd'hui, tels que : « Trémeur ou l'homme sans tête, « La volonté de Dieu ou « Les aventures de monsieur Tam-Kik ».

Le Géant Hok-Bras

TOUS ceux qui connaissent la terre de l'église (Lanillis) savent que c'est une des plus belles paroisses de l'évêché de Léon. Là, il y a toujours eu, outre les fourrages et les blés, des vergers qui donnent des pommes plus douces que le miel de Sizun, et des pruniers dont toutes les fleurs deviennent des fruits. Pour ce qui est des jeunes filles à marier, elles sont toutes sages et ménagères, à ce que disent leurs parents !...

Dans les temps anciens, alors que les miracles étaient aussi communs dans la Basse-Bretagne que le sont aujourd'hui les baptêmes et les enterrements, il y avait à Lanillis un jeune homme qui s'appelait Houarn Pogamm et une jeune fille nommée Bellah Postik.

Fruit d'une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.

Contes et légendes de Basse-Bretagne

Les légendes bretonnes sont aussi des Fleurs de Bretagne. Elles sont soeurs des chants de nos bardes et forment le fonds de la poésie primitive des Bretons. "Les recueillir, les publier, c'est donc travailler, non à une oeuvre personnelle, mais à une oeuvre qui touche à l'intérêt littéraire du pays", déclarait l'auteur en publiant Les Fantômes bretons. Le succès de ce premier livre le poussa à publier ces Nouveaux fantômes bretons en 1881. Alors laissez-vous entraîner par l'imagination féconde des paysans et des marins de Bretagne qui vous proposent un brin de chemin avec leurs nouveaux fantômes...

Nouveaux fantômes bretons - Contes, légendes et nouvelles

Les légendes bretonnes sont aussi des Fleurs de Bretagne. Elles sont sours des chants de nos bardes et forment le fonds de la poésie primitive des Bretons.

Les recueillir, les publier, c'est donc travailler, non à une ouvre personnelle, mais à une ouvre qui touche à l'intérêt littéraire du pays », précisa l'auteur lorsqu'il publia, en 1879, ce recueil de récits populaires consacrés aux Fantômes de Bretagne.

Alors laissez-vous mener par l'imagination féconde des paysans et des marins bretons qui vous proposent un brin de chemin avec leurs fantômes...

Ernest du Laurens de la Barre, avocat, juge de paix, né à Quimperlé (1819-1882), fut un des précurseurs dans la collecte du folklore breton, au même titre que des Hersart de la Villemarqué, Sébillot ou encore Souvestre.

«Les légendes bretonnes sont aussi des Fleurs de Bretagne. Elles sont soeurs des chants de nos bardes et forment le fonds de la poésie primitive des Bretons. 
Les recueillir, les publier, c'est donc travailler, non à une oeuvre personnelle, mais à une oeuvre qui touche à l'intérêt littéraire du pays», précisa l'auteur lorsqu'il publia, en 1879, ce recueil de récits populaires consacrés aux Fantômes de Bretagne. 
Alors laissez-vous mener par l'imagination féconde des paysans et des marins bretons qui vous proposent un brin de chemin avec leurs fantômes... 

Ernest du Laurens de la Barre, avocat, juge de paix, né à Quimperlé (1819-1882), fut un des précurseurs dans la collecte du folklore breton, au même titre que des Hersart de la Villemarqué, Sébillot ou encore Souvestre.

Livres