En cédant Macao à la Chine, fin 1999, le Portugal fermait une aventure maritime et expansionniste commencée il y a près de six siècles. Hasard de l'Histoire, en 2000, le Brésil fêtait les 500 ans de la découverte de cette terre par une flotte portugaise, en route pour les Indes. Situés géographiquement à l'opposé sur notre planète, le Brésil et Macao partagent donc un même passé. Ils dépendirent pendant plusieurs siècles d'une même structure politique, économique et culturelle : l'ancien empire portugais. Le colloque et l'exposition " Eclats d'Empire " sont nés de cette conjonction calendaire et de l'intérêt grandissant pour les interdépendances entre les continents et, en particulier, pour les relations Sud-Sud : Afrique Brésil et Afrique Asie. Les échanges commerciaux, sociaux et culturels avec l'Atlantique représentent l'essentiel des travaux proposés par les chercheurs, qu'ils soient historiens, archivistes, littéraires ou ethnologues. L'exposition, réalisée par l'association Portulan, illustre les thèmes du colloque et souligne la vision française du Brésil et de la Chine.

Eclats d'empire : du Brésil à Macao - Actes du colloque international des 6 et 7 octobre 2000, Centre des archives d'outre-mer et Cité du livre, Aix-en-Provence

Région-clé de l'océan Indien occidental, le Gujarat suscite une curiosité croissante chez les historiens de notre époque. On connaît pourtant encore fort mal le passé de cet immense carrefour de peuples, de cultures, de routes commerciales, d'influences politiques et militaires. Outre l'insuffisance notoire d'études et de monographies, la consultation des archives se révèle souvent problématique. Les historiens indiens et occidentaux ont souvent été découragés par la recherche de ces documents d'archives, parfois non localisés, souvent dispersés, sans classement ni inventaire. Souhaitant contribuer à l'amélioration de la connaissance de ces sources, la Société d'Histoire de l'Orient a proposé à divers spécialistes, sous la direction d'Ernestine Carreira, de sélectionner un éventail représentatif des fonds d'archives en langues européennes, de les situer dans leur contexte spatio-temporel, et d'en présenter les multiples possibilités d'exploitation. Cinq institutions nationales, conservant des documents datés du XVIe au début du XIXe siècle, font ainsi l'objet de ce premier volume : le Maharashtra State Archives (Bombay), le National Archives (Goa), l'India Office (Londres), l'Algemeen Rijksarchief (La Haye), et l'Académie Royale des Sciences (Stockholm).

Sources européennes sur le Gujarat.

Région-clé de l'Océan Indien occidental le Gujarat suscite une curiosité croissante chez les historiens de notre époque. On connaît pourtant encore fort mal le passé de cet immense carrefour de peuples, de cultures, de routes commerciales, d'influences politiques et militaires. Divers spécialistes ont sélectionné un éventail représentatif des fonds d'archives en langues européennes, les ont situés dans leur contexte spatio-temporel et en ont présenté les multiples possibilités d'exploitation.

Dans l'imaginaire occidental, l'Inde représente un ailleurs géographique et poétique qui mobilise les mythes, les rêves et les fantasmes les plus divers. Lorsque les Portugais conquièrent Goa, en 1510, ils bâtissent le pilier d'une extraordinaire aventure commerciale, religieuse et culturelle qui verra les siècles défiler avant de s'achever en 1961, quand l'Union Indienne mettra un terme à 450 ans de présence portugaise dans le sous-continent. En quelques décennies, cette ancienne capitale politique et religieuse de l'Empire des Indes, autrefois centre des échanges entre l'Orient et l'Occident (épices, pierres précieuses...) se transformera en plaque tournante du marché touristique mondial. Les histoires impériales sont rarement conjuguées au féminin. Cet ouvrage se propose de mettre en lumière la rencontre entre deux univers distincts, s'intéressant en particulier aux récits viatiques et à la singularité d'une histoire écrite au féminin, afin de saisir une dynamique parfois discontinue, une évolution fragile et obstinée, éclairée par des personnalités féminines remarquables et parfois incompréhensiblement oubliées. Ce livre résulte d'un projet créé dans les années 1970 sous l'égide d'universités indiennes et portugaises et qui se trouve actuellement enrichi par les contributions de chercheurs issus des plus grandes universités indiennes, américaines et européennes : les Séminaires d'Histoire Indo-Portugaise. Ces derniers, aujourd'hui pluridisciplinaires, rassemblent, à intervalles réguliers, les résultats de la recherche orientale et occidentale sur ces siècles d'histoire commune.

Livres