Terminaux et environnement numériques mobiles dans l'espace francophone