Voici dix-huit contes et dix-huit facettes d'une civilisation millénaire et fascinante. Des histoires qui nous font rencontrer un dragon indomptable, un collectionneur de singes ou un empereur dresseur de grillons. Un fabuleux voyage pour rire et pleurer, pour rêver et s'émerveiller, tout en grignotant, à l'ombre de la Grande Muraille, quelques graines de sagesse...

La grande montagne des contes chinois - Fables, légendes et contes de la Chine traditionnelle

Au cœur des montagnes chinoises, un buffle blanc vient de naître dans le troupeau noir de Li. " Quel merveilleux présage ! ", lui dit le vieux sage du Pic des Cigognes. Pourtant, les malheurs s'abattent sur la famille du fermier. La guerre, même s'empare de toute la vallée. Que comprendre ? Qui croire ? le sage, bien sûr, puisque c'est la vie qui finit par l'emporter !

Le bufflon blanc

Au coeur des montagnes chinoises, un bufflon blanc vient de naître dans le troupeau noir de Li. "Quel merveilleux présage ! ", lui dit le vieux sage du pic des Cigognes. Pourtant, les malheurs s'abattent sur la famille du fermier. La guerre, même, s'empare de toute la vallée. Que comprendre ? Qui croire ? Le sage, bien sûr, puisque c'est la vie qui finit par l'emporter ! Avec, en fin d'ouvrage, l'atelier des infos.

Fan a dix-sept ans. Le voilà en route pour la ville, où il passera des concours afin de faire carrière dans l’administration impériale. Le soir venu, Fan fait étape dans une alberge accueillante. Il y rencontre trois personnages élégamment vêtus, qui l’invitent à une soirée de festin et de causeries brillantes. Impressionné, Fan réécrit de mémoire toutes les paroles de ses hôtes avant que le sommeil ne le gagne. Le lendemain matin, le jeune homme se réveille au bord d’une rivière qui compte comme seuls habitants un crabe, une grenouille et une anguille. Se demandant si la soirée de la veille n’a existé que dans ses rêves, il poursuit sa route avec, en poche, ses écrits qui lui réservent une bien grande surprise.

Amis de la nuit - Et autres contes du palais

La princesse Bourgeon de Pivoine ne sourit jamais. Son père, l'empereur Grand Dragon de Chine se met en quatre pour la dérider. Mais la princesse reste de marbre jusqu'au jour où elle tombe en arrêt devant une fontaine.

Livres