The 'Grand Variations on "Rule, Britannia!"'are a pianistic tour de force which is sure to leave audiences breathless for more from this little known composer who served his apprenticeship under both Albrechtsberger and Beethoven. Writen during an eleven year residency in London and based on one of the most enduring patriotic songs of all time, this work stands as testimony to the great affection Ries had for his English home and with it, he endowed our common musical heritage with a work of persuasive grandeur.

---

Die 'Grossen Variationen über "Rule, Britannia!"' sind eine pianistische tour de force, die das Publikum atemlos zurücklassen und es neugierig auf weitere Werke dieses wenig bekannten Komponisten machen, der bei Albrechtsberger und Beethoven in die Lehre ging. Die Arbeit wurde während seines elfjährigen Aufenthaltes in London verfasst, und hat das wohl dauerhafteste patriotische Lied aller Zeiten zur Grundlage, ein Zeugnis der grossen Zuneigung, die Ries für seine englische Wahlheimat empfand. Er hinterliess unserem gemeinsamen musikalischen Erbe eine Arbeit von überzeugender Erhabenheit.

Rule Britannia, Opus 116 - Score

Overdue for modern reappraisal, the works of Ferdinand Ries represent a treasure trove of pieces that easily stand alongside his illustrious predecessor and former teacher, Beethoven. A serious concert work for which the faint of heart need not apply this rarely heard concerto deserves to be rediscovered for the original work it is. In this Pastoral, Ries transcends the accepted Beethoven model to create a work of enduring natural beauty and depth.

---

Eine moderne Neubewertung der Werke von Ferdinand Ries ist lange überfällig, stellen sie doch eine Fundgrube von Stücken dar, die leicht neben denen seines berühmten Vorgängers und ehemaligen Lehrers Beethoven ihren Platz behaupten. Als ein ernsthaftes Konzertwerk, das nichts für schwache Nerven ist, verdient dieses selten gehörte Konzert die Chance einer Wiederentdeckung und sei es um seiner Ursprünglichkeit und Originalität willen. In dieser Pastorale übersteigt Ries das allgemein anerkannte Modell Beethovens, um eine Arbeit von dauerhafter Schönheit und Tiefe zu schaffen.

Livres