Through the lens of the photographer and through the author's gaze, the complex urban landscape of Kinshasa is carefully brought into the picture in this book. The Congolese capital city appears to be difficult to tame, and impossible to capture in one master narrative. With the exhibition that accompanied the release of their Kinshasa book, the authors won a Golden Lion at the 11th International Architecture Bienniale in Venice, 2004. In their internationally acclaimed publication Kinshasa : Tales of the Invisible City, anthropologist Filip De Boeck and photographer Marie-Françoise Plissart provide a history not only of the physical and visible urban reality that Kinshasa presents today, but also of a second, invisible city as it exists in the mind and imagination of its inhabitants. They bring to light a mirroring reality lurking underneath the surface of the visible world and explore the constant transactions that take place between these two levels in Kinshasa's urban scape. This beautifully illustrated publication is now again made available. Based on longstanding field research, it provides insight into local social and cultural imaginaries, and thus in the imaginative ways in which local urban subjects continue to make sense of their worlds and invent cultural strategies to cope with the breakdown of urban infrastructure.

Kinshasa - Tales of the Invisible City

Les auteurs, l'anthropologue Filip De Boeck et la photographe Marie-Françoise Plissart, livrent ici non seulement une histoire de la réalité urbaine, physique et bien visible, du Kinshasa d'aujourd'hui mais aussi celle d'une deuxième ville, invisible celle-là, telle qu'elle existe dans l'esprit et l'imagination des Kinois sous la forme d'un reflet, tapie en dessous de la surface du monde visible. L'ouvrage explore les transactions qui s'opèrent constamment entre ces deux niveaux dans le paysage urbain de Kinshasa. Basé sur un long travail de recherches de terrain, il fournit un éclairage neuf sur les imaginaires sociaux et culturels locaux et donc sur les voies créatives par lesquelles les habitants continuent à donner un sens à leurs mondes et inventent des stratégies culturelles pour tenir tête à l'effondrement de l'infrastructure urbaine. La version anglaise de cet ouvrage est parue dans le cadre de l'exposition Kinshasa, The Imaginary City, une commande du ministère de la Communauté flamande de Belgique pour la Biennale d'Architecture de Venise 2004. L'exposition a obtenu le prestigieux Lion d'Or.

Livres