A la découverte de la Suisse sur 72 pages. Les millions de touristes qui visitent la Suisse ne s'y trompent pas : ce petit pays de 41 000 km² au cœur de l'Europe est sans conteste l'un des plus beaux du monde. Avec ses glaciers et ses sommets qui dépassent parfois 4000 mètres, la chaîne des Alpes s'étend d'ouest en est à travers le pays comme une véritable épine dorsale. La Suisse offre des paysages variés. Quelques kilomètres seulement séparent les glaciers des lacs bordés de palmiers, les pâturages des centres urbains, les forêts austères des vignobles ensoleillés. Vous pourrez découvrir ces multiples facettes dans notre album et ensuite... sur place, lors d'un voyage à travers la Suisse.
Join us on a journey through Switzerland, on 72 pages. Millions of tourists can't be wrong ! Switzerland is undoubtedly one of the most beautiful countries in the world. First of ail, there are the Alps, a range of glacier-strewn mountains with peaks exceeding 4000 metres that stretches right across the country from west to east. Just a few kilometres separate mountain glaciers from southern lakes bordered with palm trees, isolated pastures ; from busy town centres and dark forests from sunny vineyards. We hope you will enjoy ail these contrasting facets in this book before setting off on a trip through the beautiful country of Switzerland to see them in real life.
Einladung zu einer Farbbildreise auf 72 Seiten durch die Schweiz. Millionen Touristen kônnen sich nicht irren : Die Schweiz ist zweifellos eines der schônsten Lânder unserer Erde. Eine Kette vergletscherter Hochalpen mit Gipfelhôhen über 4000 Metern zieht sich von West nach Ost durch das ganze Land. Die Schweiz bietet landschaftliche Vielfalt auf kleinem Raum. Nur wenige Kilometer trennen die Hochgebirgsgletscher von den palmenbestandenen Seeufern der Alpensüdseite, einsame Triften von belebten Stadtzentren, dunkle Wâlder von lachenden Weinbergen. Erleben Sie alle Aspekte in unserem Bildband... und dann in natura auf einer Reise durch die schône Schweiz.

Voyage A Travers La Suisse. Edition Francais-Allemand-Anglais

Cet ouvrage représentatif comprenant 32 pages de textes et 128 pages de photographies en couleurs nous emmènent en un voyage illustré à travers la côte Est des Etats-Unis, depuis les chutes du Niagara à la frontière canadienne jusqu'à la pointe de la Floride.
Tout comme à l'époque de Christophe Colomb, la porte d'entrée du Nouveau Monde reste la côte Est des Etats-Unis. C'est dans cette région que les premiers colons s'installèrent et que naquirent les Etats-Unis actuels. Aujourd'hui encore, on peut y découvrir des paysages merveilleux et, à côté des métropoles, de charmantes petites villes remplies d'histoire.
Fridmar Damm, photographe de sites de réputation internationale et Franz Auf der Maur, auteur de récits de voyages, ont exploré plusieurs fois la côte Est où ils ont découvert des paysages et des villes captivants en dehors du parcours touristique traditionnel : chutes du Niagara, New York, Washington et Miami.
Ils nous conduisent sur le chapelet d'îles au large de la côte du Maine près de la frontière canadienne, dans les montagnes Appalaches qui traversent toute la région jusqu'aux abords de la Floride et où s'étendent de nombreux parcs nationaux. Nous découvrons le charme paisible des Etats de la Nouvelle-Angleterre et l'atmosphère romantique des Etats du Sud avant d'aller goûter la vie trépidante des stations balnéaires et des parcs d'attractions de la Floride. Le voyage se termine à Key West, la dernière de la chaîne d'îles des Florida Keys, située non loin de la zone frontalière des Caraïbes.
Eine repräsentative Reise - und Fotobildband mit 32 Texten - und 128 Farbbildseiten. Eine Bilderreise durch die Ostküstenregion der USA von der Kanadischen Grenze bis nach Florida.
Das klassische Tor zur NEUEN WELT ist wie zu Zeiten Columbus die OSTKOSTE DER USA. Hier haben sich die ersten Siedler niedergelassen und von hier aus entwickelte sich das heutige Amerika.
Entdecken Sie mit unserer Bilderreise den Ostküstenbereich Amerikas. Es wird eine abenteuerliche Fahrt mit grossen, atemberaubend schönen Landschaften, dazwischen Superstädte und die beschaulichen und oft historisch bekannten Kleinstädte.
Der international bekannte Landschaftsfotograf Fridmar Damm und der erfahrene Bildbandautor Franz Auf der Maur bereisten mehrmals das Ostküstengebiet und haben ausser den markanten Eckpfeilern, den Niagarafällen, New York, Washington und Miami, eine Fülle interessanter und schöner Landschaftsgebiete sowie imposanter Städte entdeckt.
Sie sahen die Inselwelt an der Küste von Maine nahe der Kanadischen Grenze, oder die Appalachen Mountains, in denen sich eine Reihe von National Parks befinden und die sich wie ein Gürtel bis kurz vor Florida durch das ganze Gebiet ziehen. Die liebenswürdige Beschaulichkeit der Neu-England-Staaten kommt hier genauso zu Wort wie die Romantik der Südstaaten. Die Badeorte und Vergnügungszentren von Florida bilden mit Key West im Grenzbereich der Karibik, den Abschlug der abenteuerlichen Bilderreise durch ein Geblet der Kontraste.
This photographic travel guide with 32 pages of text and 128 pages of color photographs will take you on a pictorial journey through the East Coast region of the United States, from the Canadian border to Florida.
The classic gateway to the New World is, as it was in the days of Columbus, the East Coast of the United States. This was the area to be settled by immigrants, and it was from here that the present-day United States originated.
Discover the East Coast region of America with us on a photographic-journey-an adventurous trip with magnificent, breathtakingly beautiful landscapes, large modern cities and tranquil, historically renowned small towns.
The internationally famous landscape photographer, Fridmar Damm, and the veteran author of pictorial books, Franz Auf der Maur, traveled up and down the East Coast several times and, in addition to the well-known attractions, such as Niagara Falls, New York, Washington and Miami, also discovered a wealth of interesting and beautiful landscape regions, as well as imposing cities.
They saw the archipelago off the coast of Maine near the Canadian border and the Appalachian Mountains, which comprise a belt of national parks that extends through the entire area ending only short of the Florida border. In this work, the lovely tranquility of the New England states is covered as extensively as the romantic splendor of the South. The Florida beach resorts and recreation centers, along with Key West, act as a border to the Caribbean, and there ends our adventurous photographic journey through a land of contrasts.

Ses oeuvres

Ses derniers livres