A l'image de la société, la cour de récréation met en scène ses forts, ses faibles, ses courageux, ses couards, ses timides, ses grandes gueules... Régie par des codes, des règles et un langage propre, elle est le seul endroit où, faisant l'apprentissage de leur future vie d'adolescents puis d'adultes, les enfants s'expriment entre eux et sans contrainte. Les Mots de la Récré recensent plus d'une centaine de mots de ce langage vif, imagé et créatif. Ce surprenant lexique du vocabulaire des 4-12 ans est replacé dans le contexte de leurs propres phrases et illustré de leurs dessins et de photographies originales les représentant dans les situations parfois les plus cocasses. Un bonheur à partager entre petits et grands !

Les mots de la Récré

Fait suffisamment rare pour être souligné, Jean Gabin est un des seuls acteurs à avoir inspiré le travail des dialoguistes. Durant un demi-siècle de carrière, les auteurs les plus brillants ont croisé sa route : Jacques Prévert, Henri Jeanson, Aurenche et Bost, Alphonse Boudard, Pascal Jardin, Michel Audiard... tous eurent envie d'écrire pour la fabuleuse machine à parler qu'était Gabin. Car il existe un vocabulaire propre à Gabin, particulièrement riche et imagé, que l'" aristocrate de la gouaille " employait à la ville comme à l'écran. " Il devrait exister un Petit Gabin comme il existe un Petit Larousse " remarquait avec justesse Michel Audiard. En réunissant une centaine de mots recueillis dans ses films, ou grâce aux témoignages et avec l'amicale participation de ses enfants, Florence et Mathias Moncorgé-Gabin, Les Mots de Gabin permet de mieux connaître et de comprendre le langage du plus grand acteur qu'ait connu le cinéma français.

Livres