"Dispara a todos los grajos que quieras, si puedes pegarles, pero recuerda que es pecado matar a un ruiseñor".Un inquietante retrato de raza y clase, inocencia e injusticia, hipocresía y heroísmo, tradición y transformación en el profundo sur de la década de 1930, Matar a un ruiseñor de Harper Lee sigue siendo tan importante hoy en día como lo fue su publicación inicial en 1960, durante los turbulentos años del movimiento de los Derechos Civiles.Ahora, esta novela más querida y aclamada renace para una nueva era como una hermosa novela gráfica. Scout, Gem, Boo Radley, Atticus Finch y la pequeña ciudad de Maycomb, Alabama, son todos capturados en ilustraciones vívidas y conmovedoras del artista Fred Fordham.Duradera en su visión, la novela atemporal de Harper Lee ilumina las complejidades de la naturaleza humana y las profundidades del corazón humano con humor, honestidad inquebrantable y una belleza tierna y nostálgica. Tanto los admiradores de toda la vida como los nuevos lectores se sentirán conmovidos por esta edición visual especial que une las filas de las adaptaciones de la novela gráfica Una arruga en el tiempo y El alquimista.

Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur

Publié pour la première fois en 1932, Le Meilleur des Mondes est

 l'une des ouvres les plus vénérées et les plus profondes de la

 littérature du XXe siècle. Abordant les thèmes de l'hédonisme et du

 contrôle, de l'humanité, de la technologie et de l'influence, le

 classique d'Aldous Huxley est un reflet et un avertissement pour

 l'époque à laquelle il a été écrit, mais reste terriblement pertinent

 aujourd'hui. L'adaptation revisitée de cette récit puissant et

 stimulant par Fred Fordham révèle une identité visuelle inédite, la

 présentant à une nouvelle génération de lecteurs modernes d'une

 manière originale et convaincante.

Le meilleur des mondes

Livre culte dans le monde entier, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur raconte l'histoire d'Atticus Finch, jeune avocat, qui élève seul ses deux enfants Jem et Scout. Lorsqu'il est commis d'office pour la défense d'un homme noir accusé d'avoir violé une femme blanche, la vie de la petite famille bascule. Nous sommes dans les années 1930, dans une petite ville de l'Alabama et certaines vérités peuvent être dangereuses à démontrer...
Grâce au talent de Fred Fordham (notamment découvert en France grâce à Nightfall, paru chez Delcourt), ce roman graphique donne une nouvelle vie au chef d'oeuvre d'Harper Lee. L'illustrateur a exploré les lieux qui ont compté pour la mythique auteure américaine en se plongeant dans sa vie afin de s'approcher au plus près de son imaginaire. Fred Fordham offre un éclairage inédit du texte avec ce magnifique ouvrage qui renforce encore la modernité de l'oeuvre de Lee. Couronné par le prix Pulitzer en 1961, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur est l'un des plus grands classiques de la littérature du xxème siècle.


Traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Stoïanov, relu et actualisé par Isabelle Hausser

Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur ; roman graphique

Une adaptation en roman graphique magnifiquement illustrée du
          classique américain bien-aimé de F. Scott Fitzgerald. Gatsby le
          Magnifique est son troisième roman, l'aboutissement suprême de sa carrière. L'histoire du riche et mystérieux Jay Gatsby et de son
          amour pour la belle Daisy Buchanan, des fêtes somptueuses à Long
          Island y sont décrites dans ce conte délicieusement conçu dans
          l'Amérique des années 1920.  Publié pour la première fois en 1925,
          l'ère du jazz par excellence, ce roman a été acclamé par plusieurs
          générations de lecteurs et est maintenant réinventé : Gatsby, Nick,
          Daisy, Tom, East et West Egg y sont racontés dans des illustrations
          luxuriantes et romantiques par l'artiste Aya Morton, et le texte
          cristallin de Fitzgerald a été adapté par Fred Fordham, déjà auteur
          des adaptations de Ne tirez sur l'oiseau moqueur et Le Meilleur des
          Mondes.  Les nouveaux lecteurs, comme les fans de longue date de
          Gatsby, seront enchantés par la beauté nostalgique de cette nouvelle
          vision. Jay Gatsby, Nick Carraway et Tom Buchanan apparaissent en
          costumes trois pièces lorsqu'ils sont en ville ou assistent à une
          fête, et en short de tennis lorsqu'ils passent un après-midi
          tranquille sur leurs vastes propriétés. Daisy Buchanan et Jordan
          Baker, en perles et longues robes moulantes, passent leurs journées
          avec du vin à la main. L'oeil d'Aya Morton pour la mode et la
          décoration intérieure aide le lecteur à s'immerger complètement dans
          l'époque, tandis que la refonte du texte original par Fordham reflète
          une profonde intimité avec l'oeuvre de Fitzgerald.

Gatsby le Magnifique

Histoire d'amour empreinte de fantastique, Nightfall est le recit d'une trahison entre deux personnes qui ne se sont jamais rencontrees... Une creation inedite a la croisee d'un Sandman de Gaiman et du Paradis Perdu de Milton.Donnie et Lily, deux adolescents plonges dans le coma, se rencontrent dans leur sommeil. Ils se reveillent au coeur de l'angoissante contree d'Asante, antichambre du Paradis et des Enfers. Guides par un vieux lutin, ils realisent qu'ils ont un role a jouer, mais ignorent les repercussions engendrees sur le monde reel...

La Foi (Nightfall #2)

La première BD de Philip Pullman, l'auteur de la trilogie culte À la croisée des mondes. Au coeur de l'océan, dissimulé par le brouillard du temps, vogue le Mary Alice, un vaisseau fantôme dont l'équipage cherche inlassablement et depuis des années le moyen de rentrer chez eux. Mais le mystérieux navire reste perpétuellement chassé par une terrible menace... De nos jours, alors qu'une tempête frappe un yacht de plaisance, une jeune fille est projetée par-dessus bord. Promise à une effroyable noyade, elle ne doit son salut qu'au capitaine John Blake qui plonge pour la sauver et la mener à son bord. La voici désormais membre à son tour du Mary Alice. Trouvera-t-elle le moyen de retrouver sa famille, alors que revenir à son époque signifie pour John Blake et son équipage retourner au seul endroit où ils risquent de se retrouver totalement anéantis ?Philip Pullman, auteur de la cultissime saga À la croisée des mondes, offre son premier scénario de bande dessinée au prometteur Fred Fordham. Embarquez pour une saga d'aventure pleine de mystères, quelque part entre Capitaines courageux et Pirates des caraïbes !

John Blake

Dans un futur dystopique proche, au coeur d'une société Londonienne profondément xénophobe, Donnie vit mal sa condition de jeune émigré. Influencé par son frère aîné Zeno, ils décident de poser une bombe au Bureau du Contrôle des Frontières. Pris de remords, Donnie retourne sur les lieux juste avant l'explosion de l'engin, mais il est pris dans la déflagration, et se réveille dans une étrange contrée, baptisée Asante...Première oeuvre majeure de Fred Fordham, peintre et auteur de bande dessinée anglais, "Nightfall" plonge ses racines dans les croyances humaines, tout en explorant les origines et les limites de l'imagination. C'est aussi un récit d'aventures et une histoire d'amour teintée de trahison entre deux protagonistes qui ne se sont pas encore rencontrés... Flirtant entre les ambiances de "V pour Vendetta" et d'"Alice au Pays des Merveilles", Fred Fordham nous propose sa vision fulgurante de beauté et de noirceur, inspirée du Paradis perdu de Milton.

Livres