Les travaux de Peter Blumenthal se distinguent par une approche qui croise lexique, syntaxe et sémantique et qui fait des données textuelles la base de ses investigations linguistiques. Mettant au centre de ses recherches la notion de profil combinatoire, Peter Blumenthal a orienté ses recherches vers des questions en rapport avec la variation, la stéréotypie et les associations syntagmatiques privilégiées. Dans ces hommages, ses disciples, collègues et amis font écho à ses travaux en reprenant certains éléments de ses outils méthodologiques, de ses thématiques ou de ses choix théoriques en signe d'amitié et de reconnaissance pour tout ce qu'il a apporté à la recherche dans le domaine des sciences du langage en général et de la romanistique en particulier

Phraséologie et profils combinatoires - Lexique, syntaxe et sémantique - Hommage à Peter Blumenthal

Ce manuel est la présentation claire et didactique d'une méthode d'analyse des mécanismes qui sont à la base du fonctionnement du français. Il est original en ce qu'il propose une description intégrée du lexique, de la sémantique et de la syntaxe prise en charge par la notion d'emploi, représentée par un prédicat et l'ensemble des éléments qui le caractérisent (schéma d'arguments, actualisation, transformations). Comme les mots n'ont de sens que dans leur environnement, l'unité minimale d'analyse adoptée ici est la phrase et non le mot. Les emplois sont décrits à l'aide de paramètres précis et constants, ce qui permet une reconnaissance automatique des phrases. Ce livre présente d'autres particularités : l'analyse des phrases complexes avec les mêmes outils que pour la phrase simple, la description des arguments à l'aide de classes d'objets, la conjugaison des prédicats nominaux au moyen de verbes supports, une description originale des subordonnées circonstancielles, l'importance accordée au figement, le souci de complétude des descriptions.

Livres