Rejetées, rebelles, mal adaptées - Débats sur l'eugénisme, Pratiques de la stérilisation non volontaire en Suisse romande au XXe siècle