Les Sokolovski, immigrés juifs polonais à Paris, sont pris dans la tourmente de l’occupation nazie. Le père voit sa boutique aryanisée.  Le fils Jacques, résistant communiste, participe à des attentats. Recherché par la Gestapo, il se cache.  Au-delà de l’énigme policière, ce roman permet de découvrir les stratégies de survie des juifs immigrés et l’évolution des comportements. Les parents Sokolovski parlent mal le français. Leur fils s'est intégré. Hélène, la fille, fréquente des «Israélites français», bourgeois parisiens (cf. le Journal d’Hélène Berr) si différents des Juifs immigrés du Marais et de République, perdus dans la capitale.  Écrit en 1943 en Uruguay, ce roman a permis aux Juifs des Amériques de découvrir, avant la Libération, les conditions de vie des Juifs en France occupée.

Attendez-moi métro République

Ce coffret en série limitée contient deux romans précédemment publiés par l'Antilope :
- Mikado d'enfance de Gilles Rozier, publié en août 2019 - Attendez-moi métro République de Hanan Ayalti, traduit du yiddish par Monique Charbonnel-Grinhaus, publié en mars 2017.
Le coffret présente deux regards sur les relations entre un père et un fils confrontés à l'existence juive dans la société française.
- Mikado d'enfance : comment un enfant se débat avec les non-dits de la société à l'égard de l'identité juive et de l'antisémitisme.
- Attendez-moi métro République : les choix d'un père et de son fils face aux persécutions antijuives dans le Paris de 1941.

Livres