Dans le nord du Danemark, un homme et une femme courent dans la forêt. Ils se croisent par hasard alors que la nuit les surprend. Ils se perdent, se retrouvent, passent la nuit dans un abri à souffrir du froid et de la soif, à parler beaucoup. Hors de toute couverture réseau, la forêt de conte semble se refermer sur eux. Dans ce nouveau roman, la célèbre romancière danoise Helle Helle dit simplement et avec humour la croisée des chemins, les petits bruits de la forêt et les battements du cœur – mais aussi la fatigue, l’effroi, l’angoisse d’un jogging ordinaire qui vire au cauchemar.

Perdus en forêt

Bente plaque tout.Son appart, son mari. Elle échoue dans un endroit isolé au bout du bout du Danemark. C'est là que Johnny et Cocotte la trouvent à un arrêt de bus. Ils l'adoptent. Alors que Helle Helle est connue pour son style intimiste et sait dépeindre avec grâce et humour les petits riens de la vie quotidienne, Bente entre petit à petit dans l'intimité de Johnny et Cocotte. Chienne de vie, c'est le récit troublant de l'arrivée d'un écrivain dans la vie de ses personnages.

Chienne de Vie

Dorte, une jeune femme pleine de vie, de rêves et d'espoir s'installe près de la gare de Glumso, non loin de Copenhague. Alors qu'elle fait semblant de poursuivre ses études, elle erre de lieux en lieux, de conversation en conversation. Prisonnière des débuts de l'existence et de ses hésitations, elle revient sur ses premiers émois, ses premières nourritures sensibles, ses rencontres : sa tante qui porte le même prénom qu'elle, Hase, Per, tous ces êtres qu'elle prend le temps de suivre un moment. D'une gare à une autre, au gré de dialogues esquissés et d'étreintes ébauchées, elle trace un chemin, joue avec les mots, rêve d'écrire. Dorte mène une existence du bout des doigts, comme au fil de l'eau... Dépouillé et sensible, Au présent nous entraîne dans le sillage d'une jeune femme et d'une voix encore en construction.

Au présent

Danimarca, un bosco fuori città, due donne si incontrano per caso. Stavano facendo jogging, ma si sono perse. Non riescono a ritrovare il sentiero da cui sono arrivate e sono costrette a fermarsi per la notte in un rifugio di fortuna, nel fitto della foresta. Dai loro pensieri e dai loro racconti, bisbigliati a mezza voce per tenere a bada l'inquietudine e non pensare al freddo, balza fuori un disorientamento che non è solo contingente. L'intrico degli alberi, gli incroci tra le radure e i sentieri che sembrano tutti uguali, la perdita dei punti di riferimento, il buio, la fame sono metafore delle loro vite, delle loro professioni, dei loro amori. Ma poi ritrovano la strada di casa, anche nell'anima.

Livres