Parler d'art, c'est évoquer entre les lignes la main du créateur qui produit l'ouvre. C'est conférer au geste l'importance de la pensée et explorer leur lieu de rencontre sur la toile ou dans la pierre. Avec ce texte, Henri Focillon livre l'un des plus beaux éloges de la main et du talent des artistes, évoquant Hokusai, Cézanne ou encore Rodin. Que peuvent bien avoir en commun des artistes comme Rembrandt, David, Gauguin ou Hokusai ? La virtuosité de la main, nous répond Henri Focillon. Derrière les ouvres, le spectateur oublie souvent qu'il y a d'abord une main et des doigts qui guident le pinceau, la plume ou la pointe d'argent. Le texte de Focillon rappelle l'importance de ce membre dans lequel le talent de l'artiste est contenu. À travers ses lignes, il octroie à la main la place qu'elle mérite et érige le geste en monument artistique.

Éloge de la main

To speak about art is to evoke the hand of the creator who produced the work. It is to confer to its gestures the importance of thoughts and to explore their point of convergence on the canvas or the stone. With this text, Henri Focillon delivers one of the most beautiful odes to the hand and, simultaneously, to the talent of artists, studying Hokusai, Cézanne, and even Rodin. What do artists such as Rembrandt, David, Gauguin, and Hokusai have in common? A virtuosity of the hand, replies Henri Focillon. The viewer often forgets that behind the works, it is first and foremost a hand and its fingers which guide the paintbrush, the pen, or the stylus. Focillon's text recalls the importance of this part of the body, in which the artist's talent comes to life. Within his text, he grants the hand the recognition that it deserves.

Livres