De l'ovaire à l'absolu. Tel est le titre étonnant que Catherine Pozzi inscrivit dans ses premiers carnets, comme pour témoigner de la dimension à la fois charnelle et spirituelle qu'elle entendait donner au journal qu'elle allait tenir plus de quarante années durant. Plus que des pages où elle consigne ses faits et gestes, qui sont ceux de la vie d'une femme - et une femme de lettres - de son époque, c'est une fenêtre grand ouverte sur la vie intérieure d'une personnalité hors du commun, celle d'une femme rebelle et déterminée, et cherchant à atteindre, à travers l'écriture, le point ultime de sa compréhension de l'univers. Les années 1920-1928, qui sont réunies ici, sont celles de la rencontre avec l'écrivain Paul Valéry, et de la relation intime qui unit, pendant huit ans, ces deux esprits supérieurs dans lesquels chacun reconnut l'égal de l'autre. Confrontée aux progrès de sa maladie, et de plus en plus hantée par la mort, "Karin" se lance à corps perdu dans l'étude des sciences et de la philosophie, tandis qu'à ses yeux son amant, son "coeur-esprit", qui court après la gloire de salon en salon, en quête de légitimité institutionnelle, la délaisse et ne se montre pas à la hauteur du rêve de fusion amoureuse qu'elle nourrit. Histoire d'un désenchantement lucide, le Journal de Catherine Pozzi est tout autant une oeuvre de résilience, une tentative unique de réunion par l'écriture de soi du corps, de l'âme et de l'esprit. Préface de Hélène Maurel-Indart.

De l'ovaire à l'absolu - Journal du très haut Amour (1920-1928)

L'histoire littéraire et artistique laisse peu de place aux femmes. Nombre de leurs oeuvres ont été dépréciées ou simplement oubliées. En réalité, les femmes ont souvent oeuvré dans l'ombre, au service d'un "grand homme". Ces formes de créativité mal définies méritent un éclairage particulier.

Femmes artistes et écrivaines dans l'ombre des grands hommes

Sur un mode ludique et inspiré de l'enquête policière, Petite enquête sur le plagiaire sans scrupules se veut instructif, aussi bien pour l'écrivain curieux des règles de déontologie que pour les lecteurs passionnés de littérature et d'anecdotes croustillantes. Le portrait-robot du plagiaire révèle un personnage complexe, tantôt délinquant, tantôt créateur en puissance. Ses mobiles, ses modes opératoires et son système de défense sont examinés à la loupe, avec un regard amusé et exigeant. Cet ouvrage synthétique, riche d'exemples et d'analyses originales, cocasses et troublantes, est le résultat d'un important travail de recherche, d'Hélène Maurel-Indart, étayé par un nombre impressionnant de témoignages. 
À la fois «manuel à l'usage du plagiaire » (il suffirait à un apprenti plagiaire de suivre à la lettre les règles découvertes par l'auteur) et « essai pamphlétaire » documenté et vivant (certains faits sont de toute première actualité, d'autres s'attachent aux grandes affaires de supercheries littéraires qui ont jalonné l'histoire), Petite enquête sur le plagiaire sans scrupules évoque des personnalités célèbres et anonymes, des faits réels, souvent inédits, et fictionnels, faisant ainsi le tour de cette contrefaçon d'un genre particulier.

Petite enquete sur le plagiaire sans scrupule

Le plagiat est désormais l'objet de tous les débats. 
Lorsqu'au XVIe siècle Montaigne cite Sénèque sans guillemets, il s'adresse à une même communauté de lecteurs formés à la même culture humaniste et détenteurs des mêmes références textuelles. Aujourd'hui, l'éclatement des champs de la connaissance en une multitude de domaines de spécialisation rend impossible le partage d'un savoir stable et commun. 
La tentation est grande pour certains de puiser sans vergogne dans le vaste champ des publications, d'une richesse infinie, tant les outils de lecture et d'écriture ont évolué vers une plus grande fluidité du texte, via le copier-coller, le téléchargement et la mise en ligne des sommes de connaissances. Le grand rêve d'un libre partage, dans le respect de la contribution de chacun au sein de la collectivité, s'effrite au profit de l'intérêt particulier. Le plagiat est en cela un problème non plus uniquement littéraire mais de société et dont les ressorts sont également économiques et techniques. 
Cet ouvrage offre tous les repères nécessaires à une approche à la fois littéraire, esthétique mais aussi juridique des pratiques d'écriture.

Du plagiat

Depuis la publication de l'ouvrage Du Plagiat (PUF, 1999), qui fait désormais référence sur les questions d'emprunt et d'originalité en littérature, l'actualité a apporté de nouveaux éléments de réflexion, qu'il s'agisse des débats théoriques sur la notion de droit d'auteur ou de récentes affaires de plagiat et de contrefaçon. Ce nouvel essai, Plagiats ou Les Coulisses de l'écriture, prolonge ces investigations, soit par des éclairages historiques qui permettent de mieux comprendre le présent, soit par des enquêtes inédites concernant des cas précis et contemporains de falsification ou de contrefaçon. On touche désormais de très près à l'actualité littéraire. L'auteur procède par démonstrations et constats ; jamais il ne fait de procès d'intention. Il s'agit simplement d'observer, dans les coulisses des cabinets d'écrivain et des maisons d'édition, la gestation des oeuvres et leur divulgation.

Ses oeuvres

Ses derniers livres