Knud Rasmussen est né en 1879 à Ilulissat au Groenland.
Son père était un missionnaire danois et sa mère une Inuit. Très vite, il se passionna pour la vie et la culture des Inuits et il mena de nombreuses expéditions au Groenland. C'est dans ses récits de voyage que Nils Ahl a choisi ces contes. Il les a traduit du danois pour nous faire découvrir un ourson irrésistible, des monstres terrifiants et des enfants vraiment très courageux.
Pour nous montrer aussi comment les hommes et les animaux du Pôle deviennent parfois si proches qu'ils finissent par s'aimer pour de bon.

Contes inuits ; un ourson chez les hommes

Le Yémen est resté pratiquement jusqu'à nos jours un pays mythique. Une magnifique culture orale s'y est développée, donnant naissance à des contes qui se racontent encore aujourd'hui. Mais cette tradition est aujourd'hui menacée et c'est le grand mérite de Fatima Al-Baydani de collecter sans relâche ce patrimoine encore vivant chez les paysans de son pays.
Les contes de ce livre proviennent de ce travail remarquable et également de celui de deux chercheurs, Haydée Charbagi et Roberto Limentari.
Ils ont été choisis et traduits avec une grande exigence par les membres de l'atelier de traduction de l'École normale supérieure.  
Le résultat est magnifique. Des histoires superbes qui ont gardé toute leur force, leur originalité et leur poésie. Des héros qui ne mâchent pas leurs mots. Et des paysage à vous couper le souffle.

Contes du Yémen : lit de pierre, lit de verre

Avec les chevaux de Mérens dans les Pyrénées : Les chevaux font la trans-humance, eux aussi ! Dès les premiers beaux jours, après une préparation minutieuse des fers et du matériel, c'est le grand départ. Après deux jours de randonnée, ils arrivent au coeur des montagnes, sur l'estive où ils passeront cinq mois, apprendront à s'ébattre en liberté, à vivre ensemble, à devenir forts et indépendants. Cette année-là, le premier départ de Tamina, sa pouliche, est un crève-coeur pour Justine. Mais... à quelque chose malheur est bon. Grâce à un incident signalé par un ami berger, Papa décide de remonter. et d'emmener Justine avec lui!

Tamina cet été là...

Pourquoi maman cane a-t-elle dans sa couvée un oeuf plus gros que les autres ? Pourquoi le caneton qui en sort ne ressemble-t-il pas à ses frères et soeurs ?
Pourquoi cette différence le fait-elle rejeter par tous ?

Le vilain petit canard

Pourquoi maman cane a-t-elle dans sa couvée un oeuf plus gros que les autres ? Pourquoi le caneton qui en sort ne ressemble-t-il pas à ses frères et soeurs ? Pourquoi cette différence le fait-elle rejeter par tous ?

Ses oeuvres

Ses derniers livres