Vendredi 19 décembre 1897 : on trouve un inconnu évanoui dans la neige, dans une forêt aux environs de Bucarest. Il est habillé bizarrement, ne porte pas la barbe, s'exprime d'une drôle de façon. Toute la ville est en effervescence : serait-ce Jack l'Éventreur, à la une de tous les journaux, un fou échappé de l'asile, un vrai faussaire ou un faux journaliste? Et s'il venait d'une autre époque ?

Un voyage dans le temps qui nous entraîne, à la suite de ce personnage mystérieux, dans la capitale roumaine à la fin du XIXe siècle, le siècle de la joie de vivre, où l'on croyait fermement à l'avenir et aux progrès de la science. Un compte à rebours, en treize journées trépidantes, avant le réveillon du 31 décembre 1897.

Historique, fantastique, policier : Ioana Pârvulescu tire habilement tous ces fils, tissant le passé avec le présent, l'Histoire avec la fiction, dans un roman savoureux et pétillant.

Prix de l'Union européenne pour la littérature (2013)

La vie commence vendredi

Zivljenje se zacne v petek je ocarljivo popotovanje v svet pred vec kot 100 leti. V predmestju Bukareste najdejo nezavestnega mladega moskega. Nihce ne ve, kdo je, in vsakdo ima drugacno razlago o tem, kako se je znasel tam. Zacnejo se razkrivati nenavadne zgodbe razlicnih oseb, ki se vse bolj prepletajo med seboj. Preko njih v ospredje stopa najpomembnejsi romaneskni lik - Bukaresta, ziv organizem v zobovju zgodovine. Skozi perspektivo mlade pripovedovalke pred nami zazivi takratno mescansko zivljenje, prica smo aktualnim druzbenim in politicnim dogodkom, sledimo razmahu casopisnega tiska, ki postaja vse bolj vpliven, ob tem pa spremljamo tudi njeno odrascanje in prve ljubezenske vzgibe. Gre za odlicen prikaz romunske prestolnice 19. stoletja, ki so jo stevilni imeli za mali Pariz. Posebej je v romanu izpostavljeno zaznavanje sveta skozi perspektivo casa - perspektivo sedanjosti, v kateri se srecujeta preteklost in prihodnost. Enako velja za Dana Cretuja, sodobnega novinarja, ki se po skrivnostnem postopku vrne v preteklost, da bi nam razkril cudovit pogled v nekdanji, skoraj pozabljeni svet. Pred vami je slikovit roman s polno mero lucidnosti in custev.

Roman je prejel nagrado Evropske unije za knjizevnost 2013.

Življenje se začne v petek

Bucarest, 1897, tredici giorni a Capodanno. Un uomo viene ritrovato svenuto nella neve in una foresta alla periferia della città. Indossa strani abiti e scarpe colorate, non ha barba né baffi e si esprime in modo stravagante. La polizia indaga e la gente mormora: magari è Jack lo Squartatore, in prima pagina su tutti i giornali, oppure è un pazzo fuggito dal manicomio, un delinquente, un truffatore internazionale? E se invece venisse da un altro tempo?... Un romanzo vivace, una trama che condensa i generi e li trascende, per restituirci l'umanità, le speranze e le illusioni di una Bucarest ormai scomparsa e dimenticata. Vincitore del Premio dell'Unione Europea per la letteratura, il libro di Ioana Pârvulescu è un racconto pieno di personaggi incantevoli che trasportano il lettore in un'altra epoca.

La vita comincia venerdì

Vendredi 19 décembre 1897 : on trouve un inconnu évanoui dans la neige, dans une forêt aux environs de Bucarest. Il est habillé bizarrement, ne porte ni barbe ni moustaches, s'exprime d'une drôle de façon. Toute la ville est en effervescence : serait-ce Jack l'Éventreur, à la une de tous les journaux, un fou échappé de l’asile, un vrai faussaire ou un faux journaliste? Et s’il venait d’une autre époque ?Un voyage dans le temps qui nous entraîne, à la suite de ce personnage mystérieux, dans la capitale roumaine à la fin du XIXe siècle, le siècle de la joie de vivre, où l'on croyait fermement à l'avenir et aux progrès de la science. Un compte à rebours, en treize journées trépidantes, avant le réveillon du 31 décembre 1897.

Livres