L’ouvrage propose une approche renouvelée du « discours rapporté ». Il inscrit la « Représentation du Discours Autre » (RDA) dans une problématique d’ensemble comme articulation métalangage/altérité, à partir de choix théoriques explicites aux divers plans (langue, discours, sujet, langage) où elle opère.Le parcours conduit à redéfinir les contours du champ ; à reconnaître les cinq « solutions » syntaxiques, énonciatives, sémantiques offertes par la langue pour articuler deux actes d’énonciation dans un énoncé et combiner, chacune à sa manière, les trois opérations métalangagières de catégorisation, paraphrase, autonymisation ; à envisager la fonction d’auto-configuration du discours par sa RDA (« prélèvement » par rapport à la présence, constitutive, de l’interdiscours ou de l’ailleurs du « déjà-dit »), comme relevant d’un « travail de bords » assurant différentiellement, outre la caractérisation du discours (et de soi) par « ses autres », la délimitation d’un intérieur de « parole propre ».La démarche se double d’un parcours critique précis d’une abondante bibliographie et d’un important corpus (oral/écrit, énoncés, textes, genres) de faits attestés.

La Représentation du Discours Autre : principes pour une description

L'ouvrage propose une approche renouvelée du "discours rapporté". Il inscrit la "Représentation du Discours Autre" (RDA) dans une problématique d'ensemble comme articulation métalangage/altérité, à partir de choix théoriques explicites aux divers plans (langue, discours, sujet, langage) où elle opère. Le parcours conduit à redéfinir les contours du champ ; à reconnaître les cinq "solutions" syntaxiques, énonciatives, sémantiques offertes par la langue pour articuler deux actes d'énonciation dans un énoncé et combiner, chacune à sa manière, les trois opérations métalangagières de catégorisation, paraphrase, autonymisation ; à envisager la fonction d'auto-configuration du discours par sa RDA ("prélèvement" par rapport à la présence, constitutive, de l'interdiscours ou de l'ailleurs du "déjà-dit"), comme relevant d'un "travail de bords" assurant différentiellement, outre la caractérisation du discours (et de soi) par "ses autres", la délimitation d'un intérieur de "parole propre". La démarche se double d'un parcours critique précis d'une abondante bibliographie et d'un important corpus (oral/écrit, énoncés, textes, genres) de faits attestés.

La représentation du discours autre - Principes pour une description

Le fait autonymique est ce qui inscrit, dans les langues naturelles et sous diverses formes, la possibilité de " parler des mots ". Il est ainsi forcément présent dans les discours dont l'objet porte sur le langage ou qui s'interrogent sur la langue : dans les grammaires, les dictionnaires, ou les interactions dans les cours de langue, par exemple. Mais il surgit également dans les situations les plus diverses dès que les discours ne se contentent pas de parler des " choses " avec des mots, échangeant alors des mots à propos des mots : je ne comprends pas ce mot, comme vous dites, etc. Les études rassemblées dans ce volume analysent des pratiques langagières variées, des conversations familières, des dialogues de théâtre, des débats idéologiques, des journaux télévisés, des écrits psychanalytiques, des récits romanesques, etc., saisissant, au-delà de la variété des formes, les différents enjeux (didactiques, esthétiques, subjectifs, idéologiques, etc.) du fait autonymique. Il apparaît ainsi une " rhétorique de l'autonymie ", qui se décline différemment selon les époques, les genres, les situations, les styles, et qui constitue désormais une " entrée " opératoire dans la description des discours.

Parler des mots - Le fait autonymique en discours

Comment aborder ce qui fait ajout dans la matérialité écrite ? Comment rendre compte de ce qui s'y donne à voir comme en plus, second ou secondaire, et qui se distingue du geste génétique d'ajouter ? En croisant des approches linguistiques, discursives, styptiques, littéraires, cet ouvrage parcourt la diversité sous laquelle se réalisent ces figures d'ajout : formes syntaxiques de l'incise, opposition, coordination, formes typographiques des parenthèses, tirets doubles, notes infrapaginales, formes textuelles de la mise en page, des genres paratextuels, et des digressions, commentaires, continuations... L'ajout signe, au cœur d'une écriture, sa rencontre avec "de l'autre" par les jeux avec la linéarité, avec les temps de l'écriture, par le dédoublement réflexif, la polyphonisation voire la dispersion de la voix énonciative, les bifurcations, greffes, cicatrices. Une écriture, à travers ses ajouts, donne forme de façon singulière à son propre rapport à la complétude.

Livres