Paris forever. Ambling through the city, we never tire of the thrill of its riverside panoramas, the quaint village-like alleyways, the majestic monuments, the harmonious "grandes avenues". From sublime views to unsuspected passageways and bends in the road, Paris is a world that one never finishes exploring. We experience equal delight in plunging into its minutest details and standing back in awe at its overall structure. Shaped by history, the capital sparkles and teems with life, whisking us from one world to another, often mere streets apart. Paris forever and a day !

Forever Paris - Monuments, museums, neighborhoods, streets, squares, parks and gardens

Siempre Paris... Recorriendo la ciudad, podemos disfrutar y admirar incansablemente las magnificas vistas sobre el Sena, la belleza de sus monumentos, la armonia de las grandes avenidas y el encanto de los viejos callejones. Paris es un universo sin fin que nunca nos cansamos de explorar, desde sus magnificas panoramicas hasta sus mas recónditos secretos. Por ello podemos apreciar con idéntico placer la ciudad en su conjunto como deleitarnos con sus mas infimos detalles. Creada y remodelada por el curso de la Historia, esta capital, llena de vida, nos permite pasar de un mundo a otro y sumergirnos en ambientes muy diversos a escasas calles de distancia. ¡Paris por siempre!

Siempre Paris (Paris toujours) -espagnol-

Paris toujours. Arpenter la ville, c'est en goûter inlassablement les larges perspectives sur la Seine, la beauté des monuments, l'harmonie des grandes avenues et le charme des anciennes rues de village. Paris est un monde que l'on n'a jamais fini d'explorer, de panoramas sublimes en détours secrets. Avec un égal bonheur, on veut l'absorber dans son ensemble et en apprécier les détails les plus infimes. Façonnée par l'histoire, la capitale est bien vivante, qui nous offre de sauter d'un univers à un autre à quelques rues de distance pour en humer les ambiances changeantes. Paris, encore !

Paris toujours... - Monuments, musées, quartiers, rues, places, parcs et jardins

« Ce n'est pas une ville, c'est un monde ! » Un album de photos pour célébrer Paris, ses monuments les plus prestigieux, ses quartiers les plus courus, ses jardins les plus élégants, mais aussi le Paris plus intime des villages, des bistrots du coin, des passages et squares méconnus. Loin de n'être qu'un décor, une ville-musée, Paris apparaît ici comme une cité vivante, vibrante, qui a su allier avec bonheur le faste et la grandeur d'une capitale ouverte sur le monde et la mosaïque des recoins campagnards qu'elle a peu à peu absorbés.

Cette nouvelle édition intègre des monuments récents : le musée du quai Branly, la passerelle Simone de Beauvoir, le 104, la Caponée des Halles, etc.

(Version anglaise de Paris aux mille visages.)

Livres