Saviez-vous que l'adjectif désappointé vient de l'anglais disappointed, mais qu'en fait, le verbe anglais to disappoint venait lui-même de "désappointer", lequel, toutefois, avait à l'origine en français le sens de " destituer de sa charge ". Etonnant, non? Le Dico du franglais est un petit précis passionnant, qui se veut un juste milieu entre le purisme et le laxisme linguistique et dans lequel vous trouverez: plus de 400 anglicismes expliqués; des équivalences en français; des réemprunts; des faux anglicismes; des anglicismes désuets.

Le dico du franglais

Et si la grammaire était une discipline ludique ?
Après le petit livre du Français correct et le petit livre de la grammaire facile, le petit livre de vous réconcilie avec la langue de Shakespeare.
Si vous étiez nul au lycée, si les verbes irréguliers vous font faire des cauchemars, ce livre va vous réconcilier avec le Royaume de Sa Majesté !
Voici la grammaire que vous attendiez... à l'opposé des manuels indigestes et fastidieux que nous avons tous connus. Il se veut clair, efficace, décalé. Si vous l'aviez eu plus tôt, peut-être vos notes en anglais auraient-elles été différentes... Vous allez adorer ses exemples pleins d'humour.

Le Petit Livre de - La grammaire anglaise

Ce Panorama des littératures européennes présente - par pays et par ordre chronologique, du Moyen Age à nos jours - les principales littératures européennes, à l'exception de la littérature française. Il est enrichi de notices biographiques, de développements sur les mouvements littéraires, de résumés et d'extraits des oeuvres de premier plan. Une chronologie générale et une rapide étude synchronique ouvrent le livre.

PANORAMA DES LITTÉRATURES EUROPÉENNES

Voici enfin une initiation non conventionnelle à la musique, qui fera de vous un mélomane averti. Grâce à ce guide vous ne passerez plus pour un « péquenot » incapable de discuter des mérites comparés de Moussorgski, Ravel, Wagner ou Tchaïkovski, du Quintette pour clarinette de Mozart ou de son Concerto pour piano Koechel 466. Vous n'ignorerez plus rien de ce qu'il faut savoir sur les compositeurs, du Moyen Age à nos jours, sur les plus grands interprètes, les opéras les plus célèbres, les principaux festivals... En bref, cet abécédaire apporte avec humour (mais précision) toutes les réponses aux questions que le néophyte se pose et qu'il ne trouvera pas toujours dans les ouvrages spécialisés.

Guide du mélomane averti

Relevant les pièges linguistiques les plus communs, l'ouvrage explique à l'aide d'exemples et d'astuces mnémotechniques les faux amis, les expressions idiomatiques et autres difficultés grammaticales

Les 100 pièges de l'anglais

Ce Panorama des littératures européennes présente - par pays et par ordre chronologique, du Moyen Age à nos jours les principales littératures européennes, à l'exception de la littérature française. Il est enrichi de notices biographiques, de développements sur les mouvements littéraires, de résumés et d'extraits des œuvres de premier plan. Une chronologie générale et une rapide étude synchronique ouvrent le livre.
Le lecteur dispose ainsi - en un seul volume - d'introductions claires et synthétiques aux plus importantes littératures européennes, d'un répertoire alphabétique des auteurs européens, et d'une petite anthologie. Les extraits d'œuvres lui fourniront un contact direct avec des livres que tout Européen cultivé d'aujourd'hui se doit de connaître à l'heure du resserrement des liens entre pays européens.
L'ouvrage traite des pays suivants : Albanie, Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie Danemark, Espagne, Finlande, Grande-Bretagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Russie, Serbie, Suède, Suisse, République tchèque.

Panorama Des Litteratures Europeennes

Albany n'est déjà pas une ville très marrante, mais c'est un véritable enfer pour la communauté des homos. Et moi, un privé, qui fais partie de la confrérie, pensez ! Et pourtant, comme le dit un fervent défenseur de notre cause, si on déclenchait la grève générale des gays, la vie du pays serait à coup sûr presque totalement paralysée.

La maison des périls

It's Raining Cats and Dogs et autres expressions idiomatiques anglaises

Relevant les pièges linguistiques les plus communs, l'ouvrage explique à l'aide d'exemples et d'astuces mnémotechniques les faux amis, les expressions idiomatiques et autres difficultés grammaticales.

Conçu pour une utilisation scolaire ou personnelle, ce manuel permet d'enrichir son vocabulaire de manière ciblée et efficace.

Il comporte près de 7 000 mots, classés et répertoriés en 26 thèmes de la vie quotidienne : travail, consommation, santé, famille, maison, arts, transports, mais aussi commentaire d'articles de journaux.

Cette nouvelle édition, mise à jour avec de nouvelles expressions, est complétée d'un chapitre sur l'anglais de la vie sociale.

Illustration de couverture : d'après © Getty Images / © Éditions J'ai lu

Livres