Le droit à l'égalité : les tribunaux d'arbitrage et le Tribunal des droits de la personne