Le salut par la traversée de l'eau ; étude sur la tradition latine et indo-européenne

On trouvera ici, après une présentation théorique des adverbes français faite par C. Touratier dans une perspective syntaxique et sémantique, des études sur des adverbes latins focalisateurs, intensifs, modaux, métalinguistiques, comparatifs, conclusifs-exhortatifs, ou encore remplissant divers rôles (connecteurs consécutifs, etc.). Sont également abordées des questions d'ordre des mots et de distribution fréquentielle dans les textes.

Les adverbes latins : syntaxe et sémantique

Les langues techniques sont des langues propres aux spécialistes d'une science ou à des groupes sociaux utilisateurs de techniques particulières. Dès les textes latins, se constituent des terminologies pour chacune des sciences et techniques grâce à divers procédés d'enrichissement lexical. On étudie ici en latin non seulement l'interface entre le vocabulaire commun et le vocabulaire technique, mais les différents traits linguistiques spécifiques dans des domaines aussi variés que la grammaire, la philosophie, la rhétorique, le droit, la théologie, la médecine, l'art vétérinaire, la botanique, l'agriculture et l'arpentage. Les spécialistes d'aujourd'hui y trouveront des éclaircissements sur l'élaboration de concepts contemporains à travers les origines lexicales de leurs sciences.

Ses oeuvres

Ses derniers livres