Publié à l'origine en 1932, l'ouvrage Black Elk parle de John G. Neihardt décrit la "Grande Vision" que le prophète lakota Black Elk - Hehako Sapa, "Wapiti noir" - (1863-1950) eut à l'âge de 9 ans. Son récit et son histoire, qui s'inscrit dans les années noires de l'épopée amérindienne, sont devenus depuis lors une source d'inspiration pour tous les peuples autochtones des Plaines de l'Ouest américain. Transporté dans un autre monde, à la confluence des Quatre-Quartiers de l'univers, l'enfant est investi des pouvoirs guérisseurs du Sixième Grand-Père qui préfigure sa propre destinée - les Six Grands-Pères symbolisent les directions de l'espace mais aussi les Pouvoirs de chacune d'elles. Le Sixième Grand-Père incarne le "Pouvoir de l'Ouest", demeure des Etres-Tonnerre. Il régit la "direction du Bas" (le Nadir, la Terre) qui donne vie à l'humanité et guérit les blessures. L'Esprit de l'Ouest amène en effet la foudre et la pluie mais aussi la Révélation et la Grâce. Les Grands-Pères invitent l'enfant à planter un Arbre fleurissant au centre du Cercle de la Nation lakota pour favoriser sa renaissance après qu'il ait été brisé à l'arrivée des Blancs... Le prophète visionnaire est investi d'une mission fantastique : renouer avec la Sagesse éternelle et universelle, symbolisée par l'Etoile du Matin, que son peuple a oublié... Il va s'y employer sa vie durant.

La Grande Vision de Black Elk

"C'était un pays immense, d'une étendue que l'oeil ne pouvait embrasser, et pourtant je le voyais tout entier. Ce qui était loin était en même temps près, à cause de la lumière claire qui régnait partout. De nombreuses fumées montaient comme des arbres minces, depuis les tipis groupés en cercle dans les vallées verdoyantes, près de cours d'eau scintillants. Tandis que je contemplais tout cela, j'entendais partout comme des chants, alors que tout était silencieux". Formidable récit de la vie d'Eagle Voice, un guerrier sioux, ce livre étonnant, entre roman et document ethnologique, donne une voix littéraire à la dernière génération d'Indiens qui a connu la chasse au bison et la résistance contre l'armée américaine. Chronique d'un monde ancien qui s'évanouit, c'est toute une vision de la vie et de l'univers qui s'offre au lecteur et prend une dimension universelle. John G. Neihardt, qui a partagé la vie de ces hommes et de ces femmes dans les années 1930, nous livre ici un des plus beaux récits consacrés aux Indiens d'Amérique du Nord. "Voici un livre qui se lit avec agrément et profit et où on ne rencontre aucun temps mort. Il offre un tableau tout à la fois documenté, pittoresque et émouvant de la vie des Sioux au cours du xixe siècle". , Claude Lévi-Strauss.

Face à l'arbre sacré - Mémoires d'un Indien Sioux

L'édition complète d'un livre considéré comme l'un des dix plus grands témoignages spirituels du XXe siècle : Black Elk Speaks. La "Bible des peuples autchtones" (Vine Deloria). - Un livre de référence qui a fait date. - Une édition soignée et intégrale commentée par Raymond J. DeMaillie et préfacée par Philip J. Deloria. Texte de la première traduction devenue introuvable. - Black Elk (Hehaka Sapa) est le plus célèbre des "Saints Hommes" lakotas du XXe siècle. - Le récit de sa "Grande Vision" et de sa vie telles qu'elles ont été contées à John G. Neihardt, - "L'improbable rencontre entre un sage d'un peuple de sages et l'enthousiasme fragile d'un poète né d'un monde de folie et de rapine". (J. M. G. Le Clézio)

Black Elk parle - L'édition complète

Dans cet ouvrage, Elan Noir raconte à John Neihardt, spécialiste et ami des Indiens - qui a fait sa connaissance en 1930 -, l'histoire de sa vie, de son enfance et celle de sa tribu depuis la bataille de Little Big Horn, à laquelle il participa à l'âge de treize ans, jusqu'au massacre de Wounded Knee dont il fut témoin. Il lui parle également de son engagement dans le Wild West Show de Buffalo Bill et de son voyage en Europe où il fut reçu par la reine d'Angleterre. Ce livre se présente donc comme un document unique et passionnant. Mais il y a plus, car Elan Noir fut aussi un visionnaire, un guérisseur, un grand charman. Son véritable regard se porte sur les " choses de l'autre monde ". Et par-delà la terrible épopée des Sioux chassés par les Blancs, son récit nous introduit au cœur d'une sagesse millénaire qui, sans lui, aurait été condamnée à l'oubli. A ce titre, cet ouvrage constitue une bible des croyances, de l'âme et de la vie indienne, racontée avec toute la simplicité du saint homme qu'il fut.

Livres