Petit renne est peureux, si peureux que tout le monde se moque de lui ! Jusqu'au jour où arrive le loup...Bilingue polonais-français.

Petit Renne a peur de tout

Edition bilingue alsacien-français du premier tome de la collection des Petits polaires. / Petit Renne a peur de tout Petit renne est peureux, si peureux que tout le monde se moque de lui ! Jusqu'au jour où arrive le loup... / Klein Renntiar hät Angscht vo àllem Klein Renntiar ìsch à Angschthàs. Ar hät a so Angscht dàss àlli nà üsslàcha ! Bis àm Dàj wo d'r Wolf kommt...

Klein Renntiar hät àngscht vo àllem

Maison, cuisine, chambre, pique-nique, forêt, animaux... Tous ces mots nous sont familiers. Et pourtant, cet imagier vous plonge dans un univers de lutins ! Tout en suscitant l'imagination des enfants avec un monde plein de fantaisie, chaque mot de la vie quotidienne est proposé en alsacien et permet de comparer les vocabulaires bas-rhinois et haut-rhinois.

Imagier des lutins

EDITION BILINGUE BRETON-FRANÇAISAr c'harvig-erc'h aonikAonik eo Karvig,Ken aonik ma ra an holl goap outan !Betek an deiz ma teu ar bleiz...Petit Renne a peur de toutPetit renne est peureux,si peureux que tout le monde se moque de lui !Jusqu'au jour où arrive le loup...

Petit renne a peur de tout

A suivre les délicieux champignons qui poussent dans la taïga, la petite pouliche Airelle s'égare. Elle rencontre alors de curieux animaux...

Airelles et les champignons

Petit renne est peureux, si peureux que tout le monde se moque de lui ! Jusqu'au jour où arrive le loup...

Petit Renne a peur de tout - Edition bilingue français-lituanien

Au coeur de la forêt des lutins, dans la maison d'Ambre et Mika se cache un mystère. Depuis quelques nuits, du fond du coffre à jouets, Mika entend des bruits étranges qui l'empêchent de trouver le sommeil. Depuis sa plus tendre enfance, Isabelle Salmon dessine lutins et lutines. Ses illustrations accompagnent avec délicatesse le texte de Haren Hoffmann- Schieckel, auteur de la Vallée de Munster en Alsace. Dans cette Vallée, celui qui cherche bien peut, aujourd'hui encore découvrir de toutes petites maisons cachées sous les arbres...

Le mystère du coffre à jouets - Une histoire de lutin

Björn, jeune viking âgé de quatorze ans, vit avec sa famille dans le Nord de l'Europe, au bord d'un fjord. Tous les Vikings aiment la mer, sauf Björn qui en a peur... très peur même.... Mais Björn ne désire plus être triste quand les hommes du village partent en mer. Alors, par une belle matinée, il quitte le village en direction du sommet de la montagne où feux-follets et lumières colorées éclairent le ciel de mille couleurs. Une rencontre inattendue va changer la vie de Björn et de son peuple...

Livres