7000 euros, c'est le prix auquel Salme Malmikunnas a vendu sa vie a un ecrivain pour son nouveau roman. Salme, une ancienne merciere de 80 ans, se confie: le mutisme de son mari, le malheur de l'une de ses filles, le mariage de sa cadette, les succes commerciaux de son fils... Mais Salme raconte-t-elle vraiment tout ? Et l'ecrivain se contente-t-il de relater simplement son histoire ?Ce destin touchant nous permet de comprendre notre epoque et la transformation de notre societe. Il pose la question du destin de l'homme, qu'il explore au travers d'une abondante galerie de personnages.Kari Hotakainen nous livre un roman complexe, d'une emotion forte et d'un humour tres original."Traduit du finnois par Anne Colin du Terrail""

La Part de l'homme

Matti Virtanen est un combattant du foyer. Il appartient à cette génération d'hommes qui a fait ses preuves d'égalitarisme en s'occupant des tâches ménagères, de la maison et des enfants. Il n'a pas fait la guerre, mais son combat à lui est celui de la réussite de son foyer. Mais un excès de violence va le séparer de sa famille. Pour la reconquérir, il veut à tout prix acquérir la maison dont sa femme a toujours rêvé. Son obstination le mènera loin. Ce roman, qui vacille entre tragédie et comédie, a été perçu comme un véritable phénomène littéraire qui a laissé les lecteurs finlandais stupéfiés.

Rue de la Tranchée

7000 euros, c’est le prix auquel Salme Malmikunnas a vendu sa vie à un écrivain pour son nouveau roman. Salme, une ancienne mercière de 80 ans, se confie : le mutisme de son mari, le malheur de l’une de ses filles, le mariage de sa cadette, les succès commerciaux de son fils… Mais Salme raconte-t-elle vraiment tout ? Et l’écrivain se contente-t-il de relater simplement son histoire ? Ce destin touchant nous permet de comprendre notre époque et la transformation de notre société. Il pose la question du destin de l’homme, qu’il explore au travers d’une abondante galerie de personnages.Kari Hotakainen nous livre un roman complexe, d’une émotion forte et d’un humour très original.

La part de l'homme

7000 euros, c'est le prix auquel Salme Malmikunnas a vendu sa vie à un écrivain esseulé en panne d'inspiration pour son nouveau roman. Salme, une ancienne mercière de 80 ans, se confie : le mutisme de son mari, le malheur de l'une de ses filles, le mariage de sa cadette, les succès commerciaux de son fils... Mais Salme raconte-t-elle vraiment tout ? Dit-elle toute la vérité sur ses enfants ou embellit-elle les faits ? Et l'écrivain se contente-t-il de relater simplement son histoire ? A travers ce portrait touchant, Hotakainen nous permet de comprendre notre époque et la transformation de la société finlandaise en proie au doute face aux dérives du libéralisme. 
Grâce à une abondante galerie de personnages, il pose avec humour et finesse la question du destin de l'homme moderne.

Au XXIème siècle, on ne vend plus son âme au diable, mais sa vie à un écrivain en panne d'inspiration. Pour sept mille euros, Salme Malmikunnas est prête à briser les tabous et braver les mensonges, dévoilant tout de son existence : carrière de mercière, mari mutique, bonheurs, regrets, échecs et enfants... Mais est-ce tout, vraiment ?Dépeignant par touches vives une société finlandaise moderne et titubante, Hotakainen livre son roman le plus percutant, couronné du Prix Courrier International 2011.

« La vita ti arriva sempre alle spalle, e poi di colpo te la ritrovi davanti. » Un terribile incidente d'auto catapulta Jussi Rautala in un'altra realtà. Cinico vedovo sessantenne, piccolo imprenditore e irriducibile evasore fiscale, si ritrova in un letto d'ospedale a dipendere dalle cure del suo odiato nemico: lo stato sociale. Ma non bastano i chirurghi a rimettere insieme i pezzi della sua esistenza, che all'improvviso sembra ruotare intorno alla soglia affollata tra (ri)nascita e morte: da sua figlia Mira, attivista politica vegetariana, ecologista e « salvatrice del pianeta », che sta per dare alla luce una nuova vita, al suo vecchio padre Väinö che tira le somme della propria cercando una risposta ai dilemmi dell'Amleto, a un bambino soldato della Sierra Leone che Rautala ha adottato a distanza molti anni fa e ora gli si presenta alla porta, fan degli Abba e rivenditore dell'analgesico più richiesto in Occidente, la cannabis: anche lui ha visto in faccia la morte e sta cercando la sua nuova vita. Il tutto mentre la Grecia vacilla, l'Europa batte cassa, e l'efficiente Finlandia è di colpo obbligata a tagliare servizi e benefici finora presi per scontati. Con la sua geniale capacità di fondere iperrealismo e assurdo, humor e poesia, Hotakainen ci proietta in un inedito microcosmo ospedaliero, un crocevia di destini, domande e deliri senza filtri da cui guardare con altri occhi l'eterna contesa tra l'individuo e il bene comune, la bellezza e la felicità. Risate e lacrime si alternano senza sosta in una moderna commedia umana sul senso della vita biologica, sociale, morale, in cui non è mai troppo tardi per rinascere. Una prospettiva unica sulle leggi della natura e sulla natura dell'uomo.

Livres