Das Kafferngrab ist eine erweiterte Version von der Erzählung Der Africander. Das Kafferngrab ist auch bekannt unter dem Titel Der Boer van het Roer.

Auszug:

Wie eine riesige Sphinx, deren Rätsel seit Jahrtausenden ihrer Lösung harren, liegt an der südlichen Spitze der alten Welt und bespült von zwei mächtigen Oceanen die an Gegensätzen ebenso wie an Geheimnissen reiche Ländermasse von Afrika. Hunderttausende von Quadratmeilen dürsten hier unter dem Fluche der Unfruchtbarkeit oder bilden weite Steppenplateaus, deren spärliche Vegetation nur in der feuchten Jahreszeit dem Springbocke und den ihm verwandten Arten ein Dasein gestattet. Unzählige Bäche und Wadis stürzen im Frühjahre donnernd und schäumend zu Thal, um schon nach kurzem Laufe im dürren Sande zu versiegen und ihren Lauf mit wüstem Geröll und Steingetrümmer zu bezeichnen; und wo die Gesittung es wagt, den kühnen Fuß auf den widerstrebenden Boden zu setzen, da muß sie sich zum Kampfe mit Gewalten rüsten, welche über Tod und Verderben gebieten. Und hart neben diesen sterilen Strecken schafft eine riesige Natur die gigantischsten pflanzlichen und tierischen Erscheinungen des Erdballes. Während die Wüstenglut selbst den Keim des kleinsten Gräschens im brennenden Sande erstickt, treiben nicht weit davon die Massen der heimatslosen Fanna auf den Wassern des Sees; dichte Talebwälder strecken ihre Palmenkronen zum Himmel empor, und der mächtige Baobab breitet auf unzerstörbar scheinendem Stamme seine massigen Äste dem flammenden Lichte entgegen. Hier vermag man in dem Tode der Steppe kaum an das Vorhandensein eines niedrigen Insektes oder Wurmes zu glauben, und dort schon am Saume der Einöde erschallt die Stimme des Löwen; die Giraffe weidet in den Wipfeln der Bäume und Sträucher; weiterhin erdröhnt der Boden unter den Tritten des Elefanten und Nashornes, und der Hippopotamus wälzt sich im tiefen Schlamme stagnierender Gewässer.

Das Kafferngrab

Vergeltung ist eine Geschichte von Karl May, die eher unbekannt ist. Sie erschien auch unter dem Namen Der Brodnik.

Auszug:

Wenn ich in stillen Stunden die Erlebnisse meines vielbewegten Lebens an mir vorüberziehen lasse, so drängt sich meinem Geiste vor allen Dingen die Mannigfaltigkeit der Erscheinungen auf, welche die Erinnerung mir vor die Augen führt. Die Erscheinungen des kalten, starren Nordens und des glühenden Südens, des jungen Westens und des altersgrauen Ostens haben sich meinem Gedächtnisse eingeprägt, und es bedarf oft einer gewissen Anstrengung, diese an Form und Farbe so verschiedenartigen Bilder genau auseinander zu halten. Ich habe mir überall Früchte gepflückt, materielle für den Körper und geistige für die Seele. Von diesen Früchten gleicht keine der andern an Gestalt, Farbe und Geschmack, an Art und Tiefe ihrer geistigen Wirkung, denn jedes Land hat seinen eigenen Boden und infolgedessen auch seine eigenartigen Entwicklungsformen, seine eigenartigen physikalischen und psychischen Erscheinungen. Eine einzige Frucht ist es, welche ich in allen Ländern, bei allen Völkern pflückte, eine Frucht, welche mir an den norwegischen Fjords ebenso wie in der wasserleeren Sahara, am Marannon ebenso wie am Jang-dse-kiang reifte: die Erkenntnis nämlich, daß ein großer, allmächtiger, allgütiger und allweiser Schöpfer waltet, der nicht bloß die Sonnen um die Welten wirbelt, sondern den Wurm im Staube bewacht, die Tiefen des Meeres und die Höhen der Berge bestimmt, mit seinem Odem den Halm des Grases und die Wedel der Palme bewegt, im Brausen des Kataraktes, im Heulen des Sturmes und im Brande des Vulkanes zu uns spricht, im Tropfen ebenso waltet wie im Oceane, im Zweige wie im Urwalde, im einzelnen Menschen wie im ganzen Volke, und ohne dessen Willen kein Sonnenstäubchen fliegt, kein Blättchen fällt und kein Haar unsers Hauptes verloren geht.

Vergeltung

Durch den finsteren Rollins werden die Indianer auf die weißen Siedler aufgehetzt. Ein Mord wird Winnetou und Old Shatterhand in die Schuhe geschoben, sodass eine gnadenlose Jagd beginnt.

Winnetou: Band 3

Karl Mays Winnetou 4 ist deutlich später entstanden als die anderen Winnetou-Bände. Die Eindrücke seiner Amerikareise von 1908 werden in dem Buch aufgegriffen. Ein spannender Teil des Spätwerks!

Reinlesen:

Es war in der Frühe eines schönen, warmen, hoffnungsreichen Frühlingstages. Ein lieber, lieber Sonnenstrahl schaute mir zum Fenster herein und sagte: »Grüß dich Gott!« Da kam das »Herzle« aus ihrem Erdgeschoß herauf und brachte mir die erste Morgenpost, die soeben vom Briefträger abgegeben worden war. Sie setzte sich mir gegenüber, wie alltäglich mehrere Male, so oft die Briefe kommen, und öffnete zunächst die Kuverts, um mir dann den Inhalt vorzulegen. Aber noch ehe sie damit beginnen kann, höre ich die Frage klingen: »Wer ist das Herzle? So heißt doch eigentlich niemand. Das muß ein Kosename sein.«

Winnetou 4

Nouvelle aventure de Winnetou et de son ami Old Shatterhand. Les deux vont prêter main forte à quelques hommes pour retrouver le père de l'un d'entre eux, surnommé « le chasseur d'ours », enlevé par les indiens Shoshones.

Le fils du chasseur d'ours est bien décidé à arracher son père des griffes des indiens. Mais l'aide de Winnetou et de Old Shatterhand ne sera pas superflue.

Les aventures dans ce roman de Karl May sont multiples, et l'auteur permet toujours que la vertu et le respect des autres triomphent. Old Shatterhand, chrétien, profite de sa force exceptionnelle pour ne pas tuer ses ennemis et leur faire entendre raison. Winnetou agit de même et montre par là qu'il est un grand chef, respecté de tous.

Un beau roman pour la jeunesse, vivant, avec de nombreux dialogues, qui nous plonge au cour du Far West et de ses aventuriers.

Le fils du chasseur d'ours

In den USA wird ein Treck deutscher Einwanderer von Banditen angegriffen. Es gelingt Sam Hawkens und seinen Begleitern, die Deutschen zu befreien und die Angreifer gefangen zu nehmen. Der Anführer der Bande wird jedoch befreit. Er schließt sich einem gewerbsmäßigen Verbrecher an, der vorgibt, auf große Ölvorkommen gestoßen zu sein. Ziel des Betrugs ist es, die Geldgeber der vermeintlichen Ölförderung um ihr Vermögen zu bringen. Eine Gruppe Aufrichtiger erfährt von dem Täuschungsversuch und stellt sich den Gaunern in den Weg. Dabei geraten sie in die Kämpfe verfeindeter Indianerstämme und werden gefangen genommen. Gegen Ende der Erzählung greifen Winnetou und Old Shatterhand ins Geschehen ein.

Der Western-Bestseller »Der Ölprinz« von Karl May entstand 1894.

Der Ölprinz - Vollständige Ausgabe

Nachdem Winnetous Vater verstorben war, versucht er einen dauerhaften Frieden zwischen Indianern und Weißen zu vereinbaren.

Winnetou: Band 2

Beretningen om apachehøvdingen Winnetou og eventyreren Old Shatterhands nådesløse kamp med fjendtlige indianerstammer, griske guldgravere og lovløse revolvermænd. I romanen møder førstepersonsfortælleren Old Shatterhand apachen Winnetou, og efter nogle indledende dramatiske begivenheder opstår der et ægte venskab mellem dem. Winnetou bliver høvding for mescalero-apacherne, efter at hans far og hans søster er blevet dræbt af den hvide bandit Santer, og Old Shatterhand bliver blodbror til Winnetou. Ved mange lejligheder viser de store kampevner, men også medfølelse med andre mennesker. Karl Mays roman udtrykker et romantisk ønske om et enklere liv i tæt kontakt med naturen. Dens popularitet skyldes i vid udstrækning fremstillingens evne til at imødekomme mange europæeres forestillinger om det vilde Vestens mere utæmmede og autentiske miljø. Romanen var så populær, at Nazi-Tyskland ikke forbød den på trods af dens heroiske syn på farvede folkeslag; i stedet blev det argument fremsat, at historierne demonstrerede, at de amerikanske oprindelige folks fald var forårsaget af mangel på racebevidsthed.

Winnetou - Apachernes Høvding

In der katholischen Wochenzeitschrift "Deutscher Hausschatz" begann im siebten Jahrgang 1880/1881 unter dem Titel "Giölgeda padishanün. Reise-Erinnerungen aus dem Türkenreiche von Karl May" Karl Mays großer Orientroman zu erscheinen, der seinen Erfolg als Abenteuerschriftsteller begründete. Fasziniert von Mays Romanen kontaktierte 1891 der junge Verleger Friedrich Ernst Fehsenfeld den Autor. Gemeinsam schufen sie die Reihe "Carl May's gesammelte Reiseromane", die wenig später in "Karl May's gesammelte Reiseerzählungen" umbenannt wurde.

"Durch die Wüste" wurde zum ersten Band dieser Reihe, die Karl May berühmt machte und finanziell absicherte. Als nach der Jahrhundertwende - auch aufgrund von Querelen in der Öffentlichkeit um Karl May - der Absatz der Bücher zurückging, versuchten Autor und Verleger u.a. mit dem Start einer illustrierten Ausgabe dem entgegenzuwirken.

Erstmals liegt nun ein Reprint dieses ersten illustrierten Bandes vor.

Durch die Wüste - Reprint der illustrierten Ausgabe von 1907

Satan und Ischariot 1 ist der erste Teil einer Trilogie. Sie gehört nicht zu den bekanntesten Werken von Karl May. Über verschiedene Kontinente wird eine Schurkenfamilie verfolgt. Ein Spektakel der Abenteuerliteratur!

Satan und Ischariot 1

Der Ehri ist eine unbekanntere Erzählung von Karl May.

Der Ehri

Blutrache ist eine der spannendsten Abenteuergeschichten von Karl May. 

Auszug:

Jeder meiner Leser kennt meinen wackern, kleinen Diener Hadschi Halef Omar, den treuesten und opferwilligsten Untergebenen, den ich jemals gehabt habe. Obgleich ich sein »Herr und Gebieter« war, nannte er sich andern gegenüber doch stets meinen »Freund und Beschützer« , und ich habe dies dem spaßigen Hadschi nie verwiesen, denn ich sah über seine kleinen Schwächen wegen seiner sonstigen guten Eigenschaften gern hinweg. Nach unserer ersten Trennung schrieb er mir, wie aus dem früheren Bande »Der Schut« pag. 472 bekannt ist, einen Brief, den ich für diejenigen Leser, welche ihn noch nicht kennen und weil er ebensowohl ein Muster orientalischer Schreibweise als auch ein Charakterbild Hadschi Halef Omars bietet, hiermit wiedergebe, natürlich in das Deutsche übersetzt:

Blutrache

»Haï es sala« - rief der fromme Schech el dschemali, der Anführer der Karawane - »auf zum Gebete! El Asr ist da, die Zeit der Kniebeugung, drei Stunden nach Mittag!«

Die Dörfer der Eingeborenen im Sudan werden von berüchtigten Räubern bedroht, welche plündern, töten und die Einwohner an grausame Händler verkaufen. Doch der schlimmste von ihnen ist der Vater des Todes. Deutsche Forscher stoßen auf ihn und müssen etwas gegen ihn unternehmen. Werden sie es schaffen?

Die Sklavenkarawane

Karl Mays Abenteuerroman Kapitän Kaiman ist unbekannt, aber unter Kennern ein beliebtes Werk!

Auszug:

Dem Wagen, der vor dem Hause des Juweliers Thieme hielt, entstieg leichten Fußes ein hochgewachsener Mann. Der helle Schein der Schaufenster beleuchtete männlich-schöne, scharf geschnittene Züge; die fein gebogene Nase und der sorgfältig gepflegte schwarze Spitzbart ließen in ihm einen Franzosen oder Italiener vermuten. Während er die Ladenschwelle überschritt, rief er seinem Diener zu: »Marc, du fährst zurück zum Hotel und wartest dort meine Heimkehr ab!«

»Gewiß, Herr Graf!« entgegnete Marc Letrier und wandte sich alsdann mit vergnügtem Lächeln an den Kutscher: »Mir soll's recht sein! Da kann ich einmal die Stelle des gnädigen Herrn einnehmen.«

Er schwang sich in das Innere des Wagens und wollte sich soeben bequem auf dem Rücksitz niederlassen, als er zu seinem Erstaunen bemerkte, daß ihm schon jemand von der anderen Seite zuvorgekommen war.

»Was fällt Ihnen denn ein?« fuhr er den Eindringling an. »Scheren Sie sich augenblicklich aus dem Wagen, sonst werde ich Ihnen den Weg zeigen!«

Livres