L'ouvre de Clarice Lispector a pris une valeur exemplaire pour l'émergence de cette nouvelle écriture féminine qui constitue l'un des faits majeurs des vingt ou trente dernières années. À ce titre, ses romans et nouvelles, que de nombreuses traductions ont largement diffusés hors du monde lusophone, intéressent aussi la littérature française. Clarice Lispector est une contemporaine capitale.

Études françaises. Volume 25, numéro 1, été 1989 - Clarice Lispector. Le souffle du sens

Fernando Pessoa, le sujet éclaté

En juin 1503, trois ans après la reconnaissance officielle du Brésil par les Portugais, le commerçant normand Binot Paulmier de Gonneville quitte Honfleur en quête des " belles richesses des Indes ". Sa nef L'Espoir navigue au large de la côte africaine, s'égare et atteint, en janvier 1504, des terres inconnues dont on sait, aujourd'hui, qu'elles sont situées sur la côte de Santa Catarina, au sud du Brésil. Le capitaine et son équipage y rencontrent une tribu d'Indiens Carijo qui les reçoivent très cordialement. Au terme d'un séjour de six mois, les Normands prennent le chemin du retour, et ramènent un des fils du chef indien, le jeune Essomericq. Paulmier de Gonneville avait promis de le faire revenir " vingt lunes " plus tard, instruit dans les arts de la civilisation. Il ne put tenir parole, mais adopta l'Indien, le maria à une de ses parentes, et lui laissa, à sa mort, son nom, sa fortune et les armes de sa famille. Essomericq vécut jusqu'à 95 ans, il eut quatorze enfants. L'histoire se poursuit aux siècles suivants, riche de péripéties romanesques qui font intervenir le roi Louis XIV, un chanoine de Lisieux, deux navigateurs bretons et un baron mythomane... L'ouvrage présente également, en regard de la Relation de Gonneville, la célèbre Lettre de Pero Vaz de Caminha, qui fait état de la découverte du Brésil, en 1500, par la flotte d'Alvares Cabral.

Le voyage de Gonneville (1503-1505) et la découverte de la Normandie par les Indiens du Brésil

Cet ouvrage est une réédition numérique d'un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d'origine.

Ses oeuvres

Ses derniers livres