Laura, seize ans, sait depuis qu'elle est toute petite qu'elle a été adoptée. Mais lorsque sa mère lui propose de faire ensemble le voyage qu'elle projetait avec son père, décédé depuis cinq ans, une colère sourde s'éveille en elle. Pourquoi voudrait-elle retourner au Vietnam ? Chez elle, c'est ici ! Ravalant sa frustration, elle accepte néanmoins d'y accompagner sa mère pour ne pas la décevoir. Tandis que celle-ci revisite les lieux de ses souvenirs, la jeune femme peine à surmonter le choc culturel, déchirée par des émotions contradictoires.

Le voyage à l'envers

Ebranlée par un drame déchirant, la famille de Léonore tente de se tourner vers l'avenir et de retrouver une vie normale. Dans son difficile passage du primaire vers le secondaire, la jeune fille peut compter sur sa grand-mère, qui s'efforce de pallier l'absence de ses parents et d'insuffler un peu de joie à la maisonnée. Quand son enseignante demande aux élèves de sa classe de raconter leur année, des blessures sont ravivées. Derrière les façades des uns et des autres se cachent parfois des histoires douloureuses. Que racontera Léonore ?

Léonore

À la une du numéro d'hiver de la revue Nuit blanche, retrouvez Dominique Fortier, autrice et traductrice dont les écrits, maintes fois primés, naviguent entre le roman et l'essai. Michèle Bernard l'a rencontrée. Découvrez ensuite la réédition du Canadien français et son double (2018 [1972]) de Jean Bouthillette, un essai dépeignant l'aliénation d'un peuple vers sa reconquête, la vie littéraire de l'auteure prolifique et éclectique Aline Apostolska et deux récentes parutions du Cheval d'août : Créatures du hasard de Lula Carballo et Les fins heureuses de Simon Brousseau, toutes deux imprégnées d'une poétique du prosaïsme. Puis, Gérald Baril retrace les critiques adressées au marxisme pour mettre au jour la dimension écologiste du programme émancipateur élaboré par Marx. Enfin, retrouvez plusieurs critiques d'ouvrages récemment parus, un article sur Le dernier chalet d'Yvon Rivard par Jean-Paul Beaumier, ainsi que «?Pourquoi a-t-on décerné le prix Nobel à Bob Dylan???» par Yves Laberge.

Nuit blanche, magazine littéraire. No. 153, Hiver 2019

Adrien a coupé tout contact avec son père depuis le divorce de ses parents. Depuis, il nourrit sa colère au fil des ans contre cet homme, aimé et détesté, dont la vie secrète lui a brutalement été dévoilée dans les corridors de l'école. Mais voilà que son père les invite, son frère et lui, à venir célébrer ses cinquante ans à Toronto où il vit désormais...

Le garçon aux chiens

Rawdon, 1898. Reconnu coupable d’avoir battu à mort trois de ses sœurs et l’un de ses frères, Tom Nulty est pendu haut et court devant la population de Joliette. Trente ans plus tard, la fille de celle qui écrivait pour lui des lettres à une amoureuse exilée au Massachusetts est mise au fait de nouveaux éléments qui éclairent à rebours cette affaire sordide et les blessures profondes qui ont marqué la chair des survivants. Inspiré de faits réels, La visiteuse démontre que les chemins de l’amour sur ces terres de misères sont les mêmes qu’ailleurs : jamais simples, entortillés dans des obstacles moraux et des préjugés insoupçonnés, des qu’en-dira-t-on et des désirs pleins de malentendus.

La visiteuse

Multiples, les figures du père et de la mère traversent ce numéro. Recommencements d'Hélène Dorion, Le feu de mon père de Michael Delisle et C'est le cour qui meurt en dernier de Robert Lalonde font partie des ouvres analysées dans cette édition qui interrogent la thématique de la filiation et du poids de l'héritage familial. Puis, un portrait du poète franco-ontarien Éric Charlebois, lui aussi fortement préoccupé par les thèmes de l'enfance et de la filiation, est signé par Catherine Voyer-Léger. Ailleurs dans la revue, l'écrivaine, poète et essayiste France Théoret (en couverture) évoque sa « Généalogie littéraire » dans la rubrique « Le livre jamais lu » et commente ses entretiens avec Louky Bersianik réalisés en 2006 et récemment publiés.

Nuit blanche, magazine littéraire. No. 137, Hiver 2015

Élaine se rend quotidiennement à l'hôpital auprès de son amie Lena qui se trouve dans le coma. Elle lui parle, sachant qu'elle ne l'entend pas. Elle se révèle, se met à nue.Cette absence de pudeur qui s'installe dépeint avec justesse la douleur que peut parfois prendre l'amitié, surtout lors de cette période de questionnements qu'est l'adolescence. La vérité sort-elle mieux quand on ne peut être entendu?

Ses oeuvres

Ses derniers livres