Capri. - Edition bilingue français-anglais

Teatro alla Scala

L'Italia, nonostante i danni della guerra e le ancor più gravi distruzioni apportate al paesaggio nel dopoguerra, resta un Paese straordinario, unico al mondo. Non solo i grandi centri dell'arte, ma ogni piccola città, ogni borgo sono luoghi ricchi di capolavori inattesi e sconosciuti.
Palazzi, conventi, castelli, giardini, musei e chiese (più di ottantamila) ne fanno il Paese-Museo più grande che esista. Eppure, a parte un esiguo numero di monumenti pubblicati e ripubblicati, questo immenso patrimonto è, visivamente, male documentato.
Il turismo d'arte vit preparato: è bene informarsi prima a casa su cio che si potrà vedere poi. E una volta visitato un luogo è piacevole portarsi via come ricordo un bel libro, cosi da formare, volume dopo volume, una insostituibile biblioteca di esperienze storiche e artistiche preziosa per tulta la famiglia.
L'editoria, nonostante il peso che l'immagine ha nella culturel di oggi, è carente, quasi inesisiente in questo campo. Non c'è in Italia uno strumento che sia il parallelo visivo delle famose Guide Rosse del Touring Club. Insomma, se in una qualunque città d'Italia cercate un libro fotografico di qualità a un prezzo decente non lo trovate.
Mi Sono sempre chiesto se era giusto che un tale patrimonio di bellezza fosse illustrato solo da libretti sgangherati, con  vecchie foto sghembe e scolorite.
Da qui l'idea di dar vita alla biblioteca del Viaggio in Italia, per chi ama spostarsi e per chi preferisce fantasticare in poltrona. Ho voluto chiamare questa collana Grand Tour, come il lungo viaggio con cui nel Settecento i giovani signori d'Europa completavano la loro educazione venendo a esaltare lo spirito e il gusto nel nostro Paese.
Franco Maria Ricci

Capri - Edition trilingue français-anglais-italien

L'escalier est le seuil du devenir, de l'ascèse ; il devient un intermédiaire entre les divers niveaux de la conscience. Dans les photographies de Luciano Romano, les éléments de la réalité cèdent la place au vertige des sens, révélant des formes qui suivent un parcours hypnotique, des rampes qui s'enroulent vers une lueur éblouissante ou s'enfoncent dans l'obscurité d'un gouffre sans fond. Alors la musique, alors le poème et le compte, tous trois temporels, envahissent la peinture ou le dessin, spatiaux. Alors le compte arithmétique envahit la géométrie. Alors le temps inonde l'espace.

Livres