En ces temps lointains où vivaient en Angleterre des monstres et des dragons, un noble chevalier s'était lancé dans une grande aventure. La Reine des Fées l'avait envoyé éprouver sa fougue juvénile contre un ennemi mortel, un dragon hideux et effrayant...
L'histoire de saint Georges combattant le dragon est extraite de La Légende dorée, écrite par Jacques de Voragine, dominicain du XIIIème siècle. Elle est ici adaptée, non sans humour, par Margaret Hodges (1911- 2005), bibliothécaire américaine et auteur de plus de 40 livres dont une majorité destinée à la jeunesse.
Déjà récompensée pour sa version du Petit Chaperon Rouge parue dans la même collection, Trina Schart Hyman a obtenu la Caldecott Medal 1985 pour cette splendide mise en images qui allie classicisme de la maquette et sens du détail. Dans le droit fil de l'heroic fantasy si chère au monde anglo-saxon, elle confirme l'extrême diversité des sources et modes d'expression de l'album pour enfants aux Etats-Unis.

Saint Georges et le dragon

Lorsque la secousse cessa, Ojiisan scruta la côte de son regard avisé. La mer s'était subitement assombrie. Elle se retirait loin du village. L'étroite courbe de la côte s'élargissait à vue d'oeil tandis que la mer s'enfuyait loin de la terre.

Livres