À la fin des années 1940, le libraire Henri Tranquille s'adressait ainsi au jeune écrivain Jean Jules Richard : "Ayant eu besoin d'écrire de nouveau à Louvigny de Montigny, j'ai cru bien faire de mentionner ton livre à cet homme influent". Qui est donc ce Louvigny de Montigny, homme "influent" de qui on gagne à être connu ? Auteur, traducteur, membre fondateur de l'École littéraire de Montréal, éditeur de Maria Chapdelaine de Louis Hémon bien avant Grasset, Louvigny de Montigny a surtout travaillé pendant plus de cinquante ans afin d'établir le respect du droit d'auteur au Canada. Dès le tournant du XXe siècle, il s'échine à convaincre ses compatriotes qu'ils doivent cesser de pirater les textes des écrivains français : il en va de l'essor même de la littérature canadienne ! Étrangement, aucune étude n'a encore été consacrée à ce personnage haut en couleur dont l'ennemi juré, Claude-Henri Grignon, avait annoncé l'oubli dans une dure prophétie : "Un cycle passera, puis on ne prononcera plus votre beau nom. Vous serez plus ignoré que le plus obscur défricheur disparu depuis cent ans". Ni tout à fait du dedans ni tout à fait du dehors, Montigny crée un malaise dans le champ littéraire et culturel de son époque, occupant un espace intermédiaire aux contours fuyants.

Louvigny de Montigny à la défense des auteurs

Ce numéro de Cap-aux-Diamants souligne le 250e anniversaire de l'introduction de l'imprimerie au Québec. Les huit articles de ce dossier nous présentent tour-à-tour des personnages marquants de cette industrie qui va de pair avec le développement d'un peuple, de sa démocratie et de ses idées. Entre autres portraits, nous découvrons ceux de Brown & Gilmore, pionniers de l'imprimerie ayant publié le premier journal de la colonie en 1764, La Gazette de Québec; Louvigny de Montigny, journaliste et éditeur qui s'est battu pour la cause du droit d'auteur au début du vingtième siècle; et Albert Lévesque, éditeur le plus dynamique et le plus ambitieux des années 1930.

Cap-aux-Diamants. No. 120, Hiver 2015

L'histoire des relations France-Québec, remplie de rêves et d'espoir déçus, s'est construite autour de figures de passeurs, individus et organismes actifs dans toutes les sphères de l'activité sociale. Ces médiateur ont emprunté divers moyens pour parvenir à leurs fins, parmi lesquels livre et l'imprimé ont été largement privilégiés. Les articles contenus dans le présent ouvrage entendent montrer comment le livre et l'imprimé ont servi la cause de ces hommes et de ces femmes qui, à force d'échanges et d'influences, sont parvenus à maintenir un pont entre les deux rives. Ils proposent des portraits d'individus et de collectivités qui ont permis la transmission d'idées et de savoir-faire, d'esthétiques, de valeurs et d'idéologie Au-delà des parcours individuels, les contributions mettent en lumière les modalités et les réseaux grâce auxquels les relations France-Québec se sont développées des débuts de la Nouvelle-France à nos jours.

Passeurs d'histoire(s) - Figures des relations France-Québec en histoire du livre

La fabrication de l'auteur

Transvaluant les signes de l'échec et de la réussite, la malédiction de l'écrivain est l'un des grands mythes de la littérature moderne. "Il faut des malheurs, et des plus grands, pour faire ce qu'il y a de plus beau dans le plus beau des arts", écrivait un Louis de Bonald. "Le ressentiment est nécessaire à toute création artistique véritable", écrit plus près de nous un Michel Houellebecq. Ce mythe de la malédiction n'en est pas moins une croyance vécue, ayant orienté des vies entières d'artistes et d'écrivains. Un vaste continent de maudits se dessine ainsi, du XIXe au XXIe siècle, où le poète crotté voisine avec le styliste martyr de son art, où le nègre de génie le dispute au grand artiste sombrant dans la folie, où l'écrivain populaire ne se prive pas quelquefois de cette forme singulière de légitimité que procure le malheur. Le propos du présent volume n'est pas de dresser un nouveau palmarès des poètes maudits ou des acteurs obscurs de la scène littéraire, mais d'examiner les conditions de perpétuation d'une croyance - le malheur de l'auteur comme fondement de la valeur d'une oeuvre - à travers un ensemble de textes et d'images débordant les limites géographiques et culturelles de la France.

Deux siècles de malédiction littéraire

Il est admis que le genre sentimental correspond à une forme figée, rigide et pauvre. Pourtant, pour peu que l'on examine attentivement les textes qui s'inscrivent dans ce registre, on ne peut qu'être frappé par leur étonnante plasticité.

Ce numéro d'Études françaises est consacré au récit sentimental au Québec des années 1920 aux années 1960. Durant ces décennies parfois décrites comme une période de crise et de « Grande noirceur », le récit sentimental québécois n'a eu de cesse d'offrir des visions renouvelées des rencontres amoureuses et du mariage, tout autant que de l'éducation des filles, du confort matériel et de la sexualité. Il constitue une formidable caisse de résonance pour certains des rêves de la société québécoise de cette époque.

Études françaises. Volume 58, numéro 1, 2022 - Sur les traces du récit sentimental québécois (1920-1965)

Les récentes polémiques autour de la figure de Lionel Groulx, de même que la multiplicité des études qui ont analysé son oeuvre et sa pensée, prouvent bien l'envergure du personnage dans la société canadienne-française et dans la formation, parfois ambiguë, de l'identité québécoise. Écrivain acharné et redoutable publiciste, Lionel Groulx est sans conteste l'auteur qui a le plus publié au cours du XXe siècle au Québec. En transgressant tôt dans sa carrière les frontières de la modestie, il utilisait déjà dans les années vingt des pseudonymes pour mousser ses propres livres et se construire un réseau d'influences qui a contribué à l'édification de son image publique.

Basé sur l'analyse de près de 6 000 lettres échangées entre Lionel Groulx et divers agents du champ littéraire (éditeurs, critiques, journalistes, écrivains), cet essai percutant montre, sans parti pris, la construction puis l'ébranlement d'une figure mythique incontournable de l'histoire du Québec.

Lionel Groulx. Le mythe du berger

Le Québec des années 1940 et 1950 représente l'âge d'or des « romans à dix sous », que l'on s'arrache un peu partout. Ces petits fascicules exposent de fabuleuses histoires d'amour entre des jeunes femmes à la beauté éclatante et des jeunes hommes promis à la richesse. On les reconnaît facilement à leurs couvertures aguichantes et à leurs titres accrocheurs, comme La chasse au mari, Les yeux caressants, Désirs audacieux ou encore La Belle de Boucherville. Ce nouvel imaginaire amoureux, centré sur le bonheur du couple, est exploré pour la première fois à travers les magnifiques illustrations d'un artiste méconnu, André L'Archevêque. 

Quels rôles sont dévolus aux femmes et aux hommes dans ces ouvrages? Quelle importance revêt le travail dans leurs vies? Quelle place y occupent la famille et les enfants? Quels discours tient-on sur le flirt et la sexualité? Voici quelques-unes des questions auxquelles l'équipe de Marie-Pier Luneau et de Jean-Philippe Warren s'intéresse ici. 

Chose certaine, il n'est pas exagéré de dire que, dans les années 1940 et 1950, la lecture des romans à dix sous valait de l'or!

Directrice du Groupe de recherches et d'études sur le livre au Québec (GRÉLQ), Marie-Pier Luneau est professeure titulaire au Département des arts, langues et littératures de l'Université de Sherbrooke. Elle ­s'intéresse à l'édition populaire au Québec et vient de faire paraître, avec Josée Vincent, le Dictionnaire historique des gens du livre au Québec (PUM).

Professeur de sociologie à l'Université Concordia, Jean-Philippe Warren est connu pour ses nombreux travaux en histoire culturelle. Il a gagné, en 2015, le prix du Gouverneur général du Canada pour sa biographie d'Honoré Beaugrand (Boréal). 

Ensemble, Luneau et Warren ont co-signé L'amour comme un roman. Le roman sentimental au Québec d'hier à aujourd'hui (PUM), qui ­représente la première synthèse analytique portant sur le roman d'amour au Québec.

Karol'Ann Boivin est chargée de cours au Département des arts, langues et littératures de l'Université de Sherbrooke et assistante de recherche du Groupe de recherches et d'études sur le livre au Québec (GRÉLQ), rattachée au projet « De l'amour à 10 sous » depuis ses débuts. Sa thèse, sous la direction de Marie-Pier Luneau, porte sur le roman de campus au Québec.

Harold Bérubé est professeur agrégé au Département d'histoire de l'Université de Sherbrooke et membre du réseau VRM et du Laboratoire d'histoire et de patrimoine de Montréal. Ses recherches actuelles sont consacrées à la façon dont est pensée et gouvernée la ville au Québec au XXe siècle.

Livres