Ce volume offre une mise en perspective de la littérature comparée, en trois parties — I. Poétique, monde, altérité, subjectivité, histoire, rhétorique, II. Des écrivains, de nouveaux mondes, de nouvelles poétiques, III. Littérature comparée, interculturel, espace, « World Literature ». Ces essais jouent, dans la première partie, des deux modalités du même et de l'autre et mettent ainsi en place les références à la dualité du même et de l'autre, à l'hospitalité, à la terre-monde, à l'égologie romantique et aux concepts centraux dans la critique. Dans la seconde partie, ils traitent de la différence des nouvelles littératures et des nouvelles poétiques et de la reconnaissance du lieu commun qu'elles appellent, et, dans la troisième partie, des grands desseins (interculturel, mondialisation, « World Literature », Postcolonial) de la littérature comparée aujourd'hui, qui supposent la double modalité, déjà dite. Une quatrième partie discute quelques perspectives critiques de Jean Bessière. / This volume offers a three-part overview of Comparative Literature (sameness and otherness; new literatures and poetics; contemporary issues such as globalization, "World Literature", post-colonialism and interculturality) and discusses in a fourth part some of the research pathways opened up by Jean Bessière.

Littératures, poétiques, mondes - La littérature comparée et ses sentiers qui bifurquent

La notion de "postcolonial" est aujourd'hui une notion dominante, ancienne, largement critiquée pour son imprécision, largement utilisée, en débat - dans des perspectives qui restent des perspectives anticoloniales -, en concurrence avec les notions de "littérature-monde", de "world literature". Les essais ici réunis font le point sur ces débats en proposant un état de la question, en considérant le doublet "Littérature locale, littérature-monde", les critiques mêmes de la notion, et en indiquant que le postcolonial est parfois une manière d'indiquer un au-delà de l'histoire - ce qui est paradoxal au regard de l'usage prévalent de la notion. Les littératures contemporaines de l'Inde, les oeuvres d'Abdelwahab Meddeb, d'Alain Mabanckou, d'Abdourahman Waberi, de Derek Walcott et d'Edouard Glissant offrent les appuis textuels de cette révision de la notion de "postcolonial".

Actualité et inactualité de la notion de "postcolonial"

Trait ou tracé, les textes de création proposés dans cet ouvrage forment une ligne cohérente, une direction de sens qui s'élargit et se transforme en "espace d'accueillance" comme paysage scriptural, ou en ouverture vers le visage de l'autre dans un désir de partage et de beauté.

Le trait

Ce livre tisse un dialogue entre différentes disciplines littéraires et artistiques, entre le texte et l'image. La réflexion des auteurs porte sur les relations entre la création littéraire et les arts visuels (notamment la peinture), illustrées par la comparaison entre langue et paysage chez plusieurs poètes contemporains. Le trait est matière, signe, écriture et ligne.

Le trait Tome 1 ; de la lettre à la figure

Trait ou tracé, les textes de création proposés dans cet ouvrage forment une ligne cohérente, une direction de sens qui s'élargit et se transforme en espace d'accueillance comme paysage scriptural, ou en ouverture vers le visage de l'autre dans un désir de partage et de beauté.

Le trait Tome 2 ; langue visage paysage

Cet ouvrage aborde de manière inédite le rapport des écrivains symbolistes à la critique d'art. Il examine en détail l'hypothèse d'une critique d'art symboliste qui s'est voulue elle-même art autonome, refusant le rôle ancillaire de commentaire objectif et explicatif. La critique de la peinture se présenterait comme une réponse poétique aux questions que pose le statut du symbole dans la poésie symboliste. Peut-on dire alors que l'originalité de la critique d'art symboliste réside dans sa capacité à répondre à la crise de la littérature symboliste, à la question de la constitution du symbole en littérature ? Si tel est le cas, il devient possible de considérer la critique comme l'achèvement d'un progrès dans l'art de la suggestion : l'autonomisation de la critique d'art vis-à-vis du référent pictural est en effet analogue à celle du langage poétique vis-à-vis de l'univers référentiel. En reproduisant ainsi le passage de la mimesis à la poesis, la critique d'art devient le lieu privilégié du langage poétique. C'est précisément ce langage poétique au carré, transposant une réalité déjà symbolique, qui formera l'objet de cette étude.

Ses oeuvres

Ses derniers livres