Le CIRRI publie régulièrement, depuis sa création en 1972, des volumes, issus des travaux collectifs du séminaire et des colloques internationaux qu'il organise, dans lesquels l'approche thématique permet d'ancrer l'analyse des oeuvres littéraires dans la réalité complexe et problématique de la Renaissance italienne.

Reecritures 1. Commentaires, Parodies, Variations Dans La Litterature Italienne De La Renaissance : Berni, L'Aretin, Castiglione, Grazzini

Les commentaires et la naissance de la critique littéraire - France/Italie (XIVe XVIe siècles)

Après les bouleversements dramatiques qu'ont entraînés les guerres d'Italie, un nouvel équilibre politique sanctionné par le congrès de Bologne et le couronnement de Charles Quint en 1530 s'instaure dans la péninsule. S'ouvre alors une période de bilans, d'interrogation religieuse et d'intense activité littéraire et artistique, placée sous le signe d'une modernité polymorphe et inventive que porte le marché du livre en pleine expansion. Malgré les forces qui oeuvrent en faveur d'une uniformisation dans la conformité à des modèles, les nombreux auteurs des années trente affirment dans la diversité une forte originalité.

Les années trente du siècle italien

A l'occasion de ce colloque ont été envisagés les multiples aspects de l'activité d'un écrivain siennois encore trop peu étudié et dont les oeuvres, à l'exception des comédies et de son célèbre dialogue de jeunesse La Raffaella, commencent seulement à être rééditées. Il s'agit d'un personnage fascinant qui s'est trouvé au coeur d'entreprises intellectuelles collectives novatrices, dont l'influence a été décisive dans les années Trente et Quarante du XVIe siècle, particulièrement comme animateur de l'Académie siennoise des Intronati et comme membre fondateur de celle des I nfiamrnati de Padoue. Homme de théâtre, il compose des comédies pour les Intronati, témoignant de l'attention particulière que cette académie accorde à son public féminin. Poète, il dialogue avec les meilleurs lettrés et soutient les initiatives des poétesses de sa ville. Philosophe formé par l'Université de Padoue et celle de Bologne, il commente Aristote et Horace. Homme de sciences, il publie des ouvrages consacrés à l'astronomie, aux mathématiques, traités qui ont été accueillis avec intérêt à l'étranger. Il est un des meilleurs défenseurs de la langue vulgaire italienne entendue à la fois comme instrument littéraire et comme moyen de diffuser., grâce aux traductions, les connaissances scientifiques dans des milieux variés. I)e Rome où il s'engage dans une carrière ecclésiastique. sou regard reste tourné vers les vicissitudes de sa ville natale, et c'est comme coadjuteur de l'archevêque qu'il rejoindra une république qui, après des années de guerre, est annexée par Florence.

Livres