1905. Le Japon, bouleversé en profondeur par sa toute récente ouverture à l'Occident, sort vainqueur d'une guerre l'opposant à la puissante Russie. À Tokyo, l'écrivain Natsume Soseki se coupe les ongles au soleil pendant qu'un chaton noir se promène entre ses jambes. Rentré passablement déprimé d'un séjour en Angleterre, il décide de se lancer dans l'écriture d'un roman. Botchan fera de lui un des auteurs japonais les plus lus. Ambitieuse fresque littéraire et historique couvrant le période charnière de l'histoire japonaise qu'est le début du XX?e siècle, Au temps de Botchan est le panorama d'une société en pleine mutation et le portrait intime des pères fondateurs de la littérature japonaise moderne.

Taniguchi comme en VO : au temps de Botchan

Au temps de Botchan Tome 3

Pas toujours facile de collaborer avec des criminels, même quand la paie est bonne ! Reporter fou de clichés de cadavres, leçon de vie façon crapule... Le privé Fukamachi va devoir faire avec de nouvelles règles et surtout de nouvelles moeurs.

Trouble is my business Tome 4

Japon, 1909. An 42 de l'ère Meiji. Futabatei Shimei, le créateur du roman japonais en langue " parlée ", compose son testament dans le cargo qui le ramène au Japon. Loin d'envisager la force de son œuvre littéraire, il considère plutôt sa vie comme un échec. La vision de la danseuse allemande Elise Weigert le hante considérablement. Quelques années auparavant, son ami Mori Ogai, qui allait être l'inventeur du roman autobiographique à la japonaise, avait finalement rompu sa liaison avec la jeune femme, écartelé entre désir amoureux et le poids culturel d'une société millénaire. Troisième volume de la saga Au temps de Botchan, La danseuse d'automne explore avec finesse la question de la valeur des sentiments individuels face à la morale convenue.

Au temps de Botchan, volume 3

Au temps de Botchan Tome 5

Tôkyô, avril 1909. Ishikawa Takuboku, jeune poète sans le sou, tente de survivre dans une période particulièrement agitée. Ne reculant devant aucun expédient pour emprunter de l'argent à ses proches, le jeune homme est sans cesse déchiré entre ses obligations familiales et son envie irrépressible de profiter des plaisirs du monde. Au fil de ses pérégrinations, il sera amené à fréquenter les opposants au régime qui commencent à faire entendre leurs voix dans un Japon en plein bouleversement. Il aura fallu douze ans à Jirô Taniguchi et Natsuo Sekikawa pour mener à bien la fresque d'Au temps de Botchan, véritable immersion au coeur de la création littéraire et passionnant portrait de l'éveil du Japon à la modernité, à l'orée du XXe siècle.

Livres