Nja mahdaoui jafr - The alchemy of signs

Nourri de spiritualité universelle et de culture arabe, Nja Mahdaoui, artiste tunisien dont les œuvres ornent musées et lieux publics du monde entier, rend ici un très bel hommage à Ibn Arabi. L'immensité océanique de l'œuvre d'Ibn Arabi (1165-1240), surnommé dans la tradition soufie " le plus grand des maîtres ", se concentre tout entière autour d'un mot, un seul mot qui habite chacun de ses poèmes et de ses traités mystiques : amour. Amour sensuel des amants tendus vers l'union parfaite ; amour universel des êtres, qui, au-delà de toutes leurs différences religieuses, culturelles ou sociales, se rejoignent dans l'Unité transcendante ; amour à la fois douloureux et lumineux de l'âme en quête de son Bien-Aimé divin... Avec la complicité de son ami écrivain Rodrigo de Zayas, qui évoque ici la vie du " Maître d'amour ", Nja Mahdaoui nous fait revivre l'un des sommets de la culture méditerranéenne. Dans cet hymne pictural à l'Unité, la splendeur des ors le dispute à la maîtrise d'une géométrie sacrée, la puissance du trait contemporain bouleverse l'art traditionnel des arabesques, et la lettre, dépouillée de toute signification immédiate, nous livre son mystère à travers la forme pure.

Le maître d'amour

« Solidement implanté en ce sol tunisien, enfant d'une jeune nation et d'un peuple vieux, membre à part entière d'une communauté porteuse d'un riche patrimoine - longtemps refoulé par une culture d'importation et d'imposition - Salah Garmadi est aussi un intellectuel, formé à double école arabe et française, parfaitement bilingue et biculturé. Mais ce tableau est bien trop simpliste. Il faudrait y introduire le problème de la diglossie, ce bilinguisme intérieur de l'arabe : arabe dialectal et arabe classique. Il faudrait analyser longuement la distribution complémentaire de l'arabe parlé, de l'arabe classique et du français, découvrir leurs rapports dialectiques, leur répartition sociale, les comptages inévitables... Le lecteur français n'aura donc accès qu'à un fragment de la réalité vivante de Salah Garmadi. Pourtant, même en cette manifestation partielle, il pourra sentir l'obsession des autres couches nourricières, la contagion des autres composantes chimiques de l'individu et d'une réalité hétéroclite, inconfortable. Empoignant son inconfort et ses contradictions, Salah Garmadi ouvre tranquillement sur la voix d'un peuple dont nous aurons à entendre demain. »

Ses oeuvres

Ses derniers livres