Terrain d'expression privilégié, les Cahiers Aire Libre présentent les illustrations d'Olivier Cinna, le dessinateur d'Hibakusha.Entre noir et rouge, les femmes qui se dessinent sont pensives, belles, sublimes. À la fois poétiques et évocatrices, ces estampes laissent la part belle à la beauté japonaise. Prolongement d'Hibakusha, ce recueil propose une véritable découverte du trait sensuel et délicat du dessinateur, pépite qui se livre au fur et à mesure des pages tournées, chaque dessin calligraphié apportant un nouvel élément.Vision intime de l'auteur, celui-ci réalise une déclaration d'amour sans équivoque envers cet univers bien loin de nos rivages. Une suggestion à la rêverie et toujours au voyage...Édition limitée à 2000 exemplaires accompagnée d'un tiré à part numéroté et signé par l'auteur. Avant-propos de Thilde Barboni. Avec jaquette imprimée recto et verso.

Les Cahiers Aire Libre (Les Cahiers, #3)

Terrain d'expression privilégié, les Cahiers Aire Libre invitent cette fois-ci Olivier Cinna, le dessinateur d'Hibakusha, à partager ses illustrations. 
Entre noir et rouge, les femmes qui se dessinent sont pensives, belles, sublimes. À la fois poétiques et évocatrices, ces estampes laissent la part belle à la beauté japonaise. Prolongement d'Hibakusha, ce recueil propose une véritable découverte du trait sensuel et délicat du dessinateur, pépite qui se livre au fur et à mesure des pages tournées, chaque dessin calligraphié apportant un nouvel élément.

Vision intime de l'auteur, celui-ci réalise une déclaration d'amour sans équivoque envers cet univers bien loin de nos rivages. Une suggestion à la rêverie et toujours au voyage...

Les cahiers Aire Libre Tome 3 : haïku

Parce qu'ils mettent les mains jusqu'aux coudes dans les poubelles de la vie, pour les autres Moudy, Alex et Samir sont des voyous, des vauriens, des racailles. Des « ordures ». Les deux premiers travaillent dans un centre de tri des ordures ménagères, justement, dans une riante banlieue. Le troisième survit en vendant des cigarettes de contrebande, sous le métro aérien, à Paris. Moudy aime les garçons. Le regard désapprobateur de ses « frères » lui fera quitter le foyer africain où il vivait. Il en éprouvera une rage qui ne le quittera plus. Alex aime une danseuse, aperçue derrière la vitre d'une école de danse. Quand il osera l'aborder, elle le jettera comme un malpropre. Il en gardera à jamais dans les yeux les stigmates du désespoir. Samir aime Cheyenne, une jeune et jolie Gitane délurée, mais ce sera la suite de l'histoire. En attendant, Samir rêve de papiers qui lui permettent de quitter la clandestinité. Mais à la « préfecture de Barbès », une filière de vrais faux-papiers, on ne fait pas crédit. Il lui faut du fric, et la vente des cigarettes ne suffit pas. C'est comme ça qu'il fait la connaissance de Moudy et d'Alex : en voulant leur piquer leur pognon. Moudy, Alex, Samir, Cheyenne : voyez ces « ordures », voyez comme ils vivent, voyez comme ils aiment, voyez comme ils rient, voyez comme ils pleurent.

Ordures Tome 1 ; entrée nord

Comme des funambules, Moudy, Alex et Samir marchent sur le bord de la vie. Une manif de sans-papiers, au cours de laquelle Moudy tue un vigile, et c'est le tourbillon terrible de la mort. Fait-divers et drame social. Mais pour Samir, la sortie c'est vers le soleil du Sud, en compagnie de Cheyenne la jolie Gitane et de son sourire plein de vie.

Ordures Tome 2 ; sortie sud

Ludwig Mueller est un traducteur-interprète allemand aux ordres du parti hitlérien. Alors que la Seconde Guerre mondiale entame un virage inquiétant, ce mari désabusé et père peu préoccupé par sa famille est envoyé à Hiroshima afin de travailler sur des documents confidentiels, au contenu crypté. Là-bas, il lui est cependant impossible d'échapper à ses tourments qui se gravent dans sa chair et lui causent d'intenses douleurs. C'est alors que sa rencontre avec une belle Japonaise va bouleverser toutes ses convictions, jusqu'au plus profond de son âme... L'année 1945 a sans doute été la plus sombre de l'histoire du Japon. En situant son intrigue à cette période charnière (hibakusha se traduit par "les survivants de la bombe"), Thilde Barboni rend un vibrant hommage à une nation souvent meurtrie, dont l'aura solennelle rayonne encore et toujours à travers les imaginaires. Une oeuvre sublimée par le trait d'Olivier Cinna, qui offre à ce récit entre fiction et réalité historique la force subtile et la pure délicatesse d'un magnifique haïku.

Hibakusha

Serge est un flic français, chargé par sa hiérarchie de collaborer avec la police cambodgienne dans sa traque des pédophiles. Lourd, massif, aimable comme une porte de prison, il est au Cambodge pour observer et écrire des rapports. Il enquête donc, avec l'aide de Varanat, un flic de Phnom Penh qui est aussi coiffeur, sur ces Français qui viennent consommer de la chair fraîche et bon marché. Mais les rapports, Serge, ce n'est pas vraiment son truc. Pour lui, si ces pédophiles sont des tordus, des dégueulasses, la lie de l'humanité, ils ne peuvent sévir que grâce à des réseaux. Alors, il met ses grosses mains et ses grands pieds dans le plat. Et il semblerait bien que ce plat nauséabond se mijote dans certaines cuisines de la respectabilité bourgeoise...

La fête des morts

Ludwig Mueller is een Duitse vertaler-tolk in dienst van het

 naziregime. Hij is gedesillusioneerd door zijn huwelijk en ook zijn

 rol als huisvader raakt zijn koude kleren niet. Dan neemt de Tweede

 Wereldoorlog een onrustwekkende wending en wordt hij naar Hiroshima

 gestuurd. Hij krijgt er de opdracht om vertrouwelijke en gecodeerde

 documenten te vertalen. Zijn onbehagen reist hem achterna en blijft

 hem ook in het land van de rijzende zon kwellen. Tot hij een knappe

 Japanse ontmoet die hem tot in het diepste van zijn ziel weet te

 beroerenâ?¦Hibakusha is Japans voor 'de overlevenden van de bom'.

 1945 is ongetwijfeld het zwartste jaar in de geschiedenis van Japan.

 Scenariste Thilde Barboni brengt met dit aangrijpende verhaal -

 fictief maar gebaseerd op de historische realiteit - een intens

 eerbetoon aan een getekende natie. De tekeningen van Olivier Cinna

 tillen het verhaal naar een nog hoger niveau. Een oneshot met de

 subtiele kracht en fijngevoeligheid van een prachtige haiku.Â

Ils sont trois, Alex, Moudy et Samir, plutôt canailles ou vauriens que délinquants, à vivre tant bien que mal, en marge d'une société qui n'est pas faite pour les intégrer. Un trio singulier, uni dans l'amitié, solidaire dans leur destin pourri, dans leur quotidien navrant. 

Le dessin de Cinna, aux noirs et blancs denses et âpres, au trait vivant et précis, accompagne au plus juste le récit tendu et subtil de Piatzszek.

Livres