Faut-il s'en convaincre ? La culture définit l'essence d'un peuple, particulièrement lorsqu'on le compare à un autre. Appliquant des concepts psychologiques à plusieurs années d'observation de terrain, Pascal Baudry réussit un tour de force : expliquer synthétiquement l'origine et les conséquences des spécificités des Français et des Américains. Loin de tout discours convenu et caricatural, l'auteur associe la provocation à une réflexion construite pour stimuler son lecteur et l'inviter à sortir de ses préjugés culturels. Nous y apprenons ainsi que nos expériences du carré de sable et notre sevrage conditionnent notre instinct de groupe et notre esprit de révolte, alors que le petit Américain est en quête constante de témoignages d'amour même s'il est doté d'une grande confiance en lui.  Bien que parfois un peu systématique, l'ouvrage ouvre la porte à une série potentiellement prometteuse sur le thème de "Français et ..." que l'on attend avec une impatience toute française. --Cyril Demaria

Français & Américains: L'autre Rive

Quatre saisons en Vendée Océane

French and Americans - The Other Shore

Français, qui sommes-nous ? Vus de l'autre rive de l'Atlantique par l'un des nôtres, ressemblons-nous vraiment au portrait que nous nous donnons de nous-mêmes ? Pascal Baudry est né en France et a vécu une vingtaine d'années aux États-Unis. Sa
connaissance profonde de ces deux pays et sa sensibilité de psychanalyste lui ont permis de développer un regard original sur ses compatriotes. Il leur présente, souvent avec humour, toujours avec finesse, un miroir à la fois bienveillant et critique. En mettant en perspective les ressorts cachés des Français et des Américains à travers le prisme culturel, il révèle des éléments essentiels du caractère national, ceux qu'on ne peut découvrir que de l'extérieur. Ainsi de l'implicite français, décalage entre ce qui est dit et ce qui est signifié, et qu'il décode par le biais de l'explicite américain, où le mot égale la chose ; ou bien des attachements maternels français, perceptibles dès le bac à sable, par opposition au " Go, have fun ! " de la mère américaine. Ce livre, le premier essai publié mondialement en " open source ", est le fruit d'un projet original. Pour valider son analyse, l'auteur l'a d'abord placée sur la Toile, où le texte a été consulté par des milliers d'internautes dont les commentaires ont permis d'enrichir l'ouvrage. Aujourd'hui, il compte 100 000 lecteurs à travers le monde, et Pascal Baudry, approfondissant sa pensée et prenant en compte leurs remarques, nous en livre une troisième version, décisive pour aider Français et Américains à mieux vivre et travailler ensemble.

Livres