Voici une brassée de textes pleins de malice et de tendresse comme des comptines évoquant à petites touches le Japon de l'enfance.

Un goûter au mont Fuji

"Tu sais, les kokeshi, comme les céramiques, vivent parfois bien des histoires, passent de main en main et, à leur façon, relient les humains..."

L'amie en bois d'érable

Obaasan avait l’art de rendre les choses simples aussi précieuses que la danse des lucioles. C’est aussi pour ça que je l’aimais.

Les petits sentiers d'Obaasan

Au coeur de la nature japonaise, à petits pas légers, Petite-Mi et Petit-Dô vont chercher le meilleur endroit pour dormir sous la lune dorée...

Bonne nuit, Tsuki san !

Comme sa maman est trop occupée pour lui lire une histoire cette après-midi, Asami décide de faire contre mauvaise fortune bon coeur et part se promener avec son chien Ito. Dans les champs, elle récolte l'une après l'autre des merveilles de toutes les couleurs : feuillages verts, fruits rouges, fleurs de lin bleu, épis dorés, et bien d'autres trésors... Que va-t-elle faire de ce délicat butin ? L'offrir à sa maman ? Encore mieux. Mais chut ! C'est le secret d'Asami.  A partir de 2 ans.

La balade d'Asami

Les 24 saisons de Nanako, journal d'une petite fille japonaise de bientôt 10 ans, suit les saisons traditionnelles de l'ancien calendrier "Nijushi sekki". Attentive aux sons des différentes cigales, à la floraison des camélias et aux mandarines du "jardin bohème" de son papa, Nanako écrit ses premiers haïkus. Elle raconte aussi ses expériences comme teinturière, la recette de Mamimoon du gâteau aux yuzu, ses jeux et ses rêves. Ce bel album fourmille de références à la vie japonaise et à la nature. Les jeunes lecteurs français auront peut-être envie de s'en inspirer ? De très belles illustrations de Pascale Moteki accompagnent son premier texte publié.

Les 24 saisons de Nanako

Dans le restaurant Motchiya, Norio et Yoko servent à leurs amis et clients de bons petits plats concoctés avec les meilleurs fruits et légumes japonais du marché ! Venez découvrir la vie de ce petit restaurant de quartier en plein coeur de Tokyo. Beignets légers de légumes, curry végétarien, gyoza d'automne, pancakes aux fraises et à la crème de thé vert... Norio vous régalera de ses recettes. Comment préparer un bain au yuzu pour échapper aux rhumes hivernaux, confectionner des tulipes à partir d'une carotte et d'un concombre, transformer des radis en champignons mignons ? Laissez-vous guider par Yoko pour réaliser toutes ces merveilles !

Livres