Cet ouvrage s'adresse à un public d'artistes, de chercheurs et d'étudiants. Il tente de répondre aux attentes d'un large éventail de lecteurs : tous ceux qui s'intéressent aux littératures caribéennes, tous ceux qui désirent mieux comprendre les arts visuels caribéens et leurs implications sociologiques et historiques, tous ceux qui se passionnent pour les études post-coloniales et les "cultural studies", tous ceux qui orientent leur travail vers le multiculturalisme et l'interculturalité et que toutes les hybridités de notre monde fascinent, tous ceux, surtout, à qui j'espère léguer le désir de découvrir l'extraordinaire diversité, la richesse et la complexité rayonnante de la production artistique de cette région.

Livres