Deuxième volume soulignant les 60 ans de la revue, ce numéro contient 20 nouveaux duos d'écrivains qui ont accepté de se « passer la parole » entre auteurs jeunes et moins jeunes. D'Anne Hébert et Marie-Claire Blais à Carole David et Jocelyne Saucier, d'Alain Grandbois ou Jacques Brault à Paul Chanel Malenfant et Serge Patrice Thibodeau, de Jean LeMoyne ou Pierre Vadeboncoeur à Georges Leroux et Sophie Cadieux ou Sébastien Ricard et André Ricard, etc. ces écrivains et artistes participent d'une course de relai ayant l'allure d'une promenade, célébrant l'imagination encore, embrassant ce qui vient autant sinon plus que la mémoire déjà. Des oeuvres picturales vives, colorées, inventives et expressives de Martin Bureau et d'Hugo Bergeron accompagnent ce numéro, deux artistes liés par des préoccupations similaires pour l'aménagement formel et thématique des territoires imaginaires.

Les écrits. No. 143. Mars 2015

Ce bref essai de Paul Chanel Malenfant consiste en la transcription de la conférence inaugurale qu’il a offerte lors de la 42e Rencontre québécoise internationale des écrivains tenues par l'Académie des lettres du Québec en 2014 sous la thématique Le glissement des genres. Le poète y réfléchit dans un premier temps au flou qui entoure les genres littéraires en les abordant en lecteur et en créateur. Cette approche fonde le grand intérêt de ce texte, en ce qu'il ouvre une réflexion bien documentée tout en évitant le pur discours théorique pour lui préférer la relance que ces contraintes, dans leur désuétude même, peuvent offrir au créateur. Plus encore, étudiant les marges spongieuses des genres littéraires, l'essayiste y voit l'occasion d'interroger les marges tout aussi floues qui délimitent les genres sexuels.

D'un genre, l'autre?

Le deuil et la mélancolie, ces lieux de l'âme, fondent dans le parcours poétique de Paul Chanel Malenfant le climat affectif de l'imaginaire. Deuil des figures familiales, père et mère en allés ; des êtres disparus dans la turbulence du siècle ; des paysages qui s'effacent, par delà la beauté du monde. Du temps même qui, inlassablement, passe. Le poète érige des tombeaux pour survivre dans le devoir de la mémoire, dans le bonheur d'expression de la pensée lyrique. C'est en ce sens que La petite mariée de Chagall convoque maintenant, entre lamentation et célébration, le mystère de la mère morte, à la fois comme un exorcisme de l'enfance – perdue / retrouvée - et un hommage rendu à la langue maternelle. Rumeur, sourdine, murmure : une trame narrative se profile dans le poème, attentive à la fois aux airs et aux affaires de familles, quand le cœur amoureux tergiverse, à dessein, entre l'invention d'un souvenir et la divulgation d'un secret.

La petite mariée de Chagall

Ce recueil présente le point de vue d’un adolescent qui s’interroge sur le temps qui passe en abordant les thèmes de la mort du grand-père, de la sénilité, de la guerre et de l’amour dans un univers influencé par la proximité de la mer. Écrivain et professeur de littérature à l’Université du Québec à Rimouski, Paul Chanel Malenfant a publié une vingtaine de recueils de poésie, un roman, un récit, des essais, des anthologies. En poésie, il a reçu plusieurs prix, entre autres le prix Alain-Grandbois de l’Académie des lettres du Québec, le Grand Prix international de la poésie, le Prix du Gouverneur général, le Grand Prix de la société Radio-Canada et le prix Arthur-Buies pour l’ensemble de son oeuvre. Lisa Tognon est membre de l’Atelier Circulaire. Plusieurs de ses oeuvres sont exposées au Canada et en Europe. En 1998, elle était auréate du concours d’estampes Loto-Québec.

Si tu allais quelque part

Paul Chanel Malenfant poursuit, avec son dernier recueil intitulé Il n’y a plus d’après, une œuvre poétique ponctuée de « tombeaux » faisant écho à la mort des êtres aimés : d’une amoureuse amie, puis de la mère, enfin ici, de l’amant. En ces livres de deuil, la déploration de la mort est assortie d’une intense célébration de la vie qui incline à un retour mémoriel sur les existences des amours disparues, captées à la faveur des sensations matérielles qui les ont irriguées. La cérémonie des adieux est assortie au discours amoureux; la permanence du désir et la pulsion vitale s’émerveillant de la beauté du monde infléchissent alors, de quelque apaisement lumineux, les offices de ténèbres.

Il n'y a plus d'après

Quoi, Deja La Nuit?

Spiritual and thoughtful, this collection of poems mourns the loss of a beloved woman by evoking poignant moments in life--the grace of a landscape or painting, the emotion of things seen, and windows opening onto the world--as a form of ceremonial and consoling leave-taking.

Livres